Conjugaison de murmurar au Subjonctif imparfait
murmurar — chuchoter
Le subjonctif imparfait de murmurar (murmurara/murmurase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Formes de murmurar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est utilisé pour les situations hypothétiques dans le passé, souvent dans des clauses 'si', ou pour exprimer des souhaits ou des doutes passés. Pour 'murmurar', cela pourrait concerner le souhait que quelqu'un ait chuchoté quelque chose.
Notes sur murmurar au Subjonctif imparfait
Murmurar est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser les terminaisons en -ra ou en -se (par exemple, murmurara ou murmurase). La forme en -ra est plus courante.
Phrases d''exemple
Si yo pudiera, te lo murmurara al oído.
Si je pouvais, je te le chuchoterais à l'oreille.
yo
Ojalá él no hubiera murmurado nada.
J'aurais souhaité qu'il ne murmure rien.
él/ella/usted
Me gustaría que me murmuraras la respuesta.
J'aimerais que tu me chuchotes la réponse.
tú
Si ustedes murmuraran más bajo, no se enterarían.
Si vous chuchotiez tous plus bas, ils ne le sauraient pas.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Pour les hypothèses comme 'si je chuchotais', utilisez 'si yo murmurara'.
Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour les conditions irréelles ou hypothétiques.
Erreur : Mélanger incorrectement les terminaisons -ra et -se.
Correct : Choisissez un ensemble de terminaisons (-ra ou -se) et respectez-le pour la cohérence.
Pourquoi : Les deux sont corrects, mais les mélanger dans une phrase, voire une conversation, peut sembler étrange.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'murmurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: murmuro
Le présent de murmurar : murmuro, murmuras, murmura, murmuramos, murmuráis, murmuran.
Passé simple
yo: murmuré
Le passé simple de murmurar est régulier : murmuré, murmuraste, murmuró, murmuramos, murmurasteis, murmuraron.
Imparfait
yo: murmuraba
L'imparfait de murmurar : murmuraba, murmurabas, murmuraba, murmurábamos, murmurabais, murmuraban.
Futur
yo: murmuraré
Le futur de murmurar : murmuraré, murmurarás, murmurará, murmuraremos, murmuraréis, murmurarán.
Conditionnel
yo: murmuraría
Le conditionnel de murmurar : murmuraría, murmurarías, murmuraría, murmuraríamos, murmuraríais, murmurarían.
Subjonctif présent
yo: murmure
Le subjonctif présent de murmurar (murmure) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: murmura
Impératifs pour murmurar : murmura (tú), murmure (usted), murmuremos (nosotros), murmuren (ustedes), murmurad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no murmures
Ordres négatifs pour murmurar : no murmures (tú), no murmure (usted), no murmuremos (nosotros), no murmuren (ustedes), no murmuréis (vosotros).