Conjugaison de murmurar au Passé simple
murmurar — chuchoter
Le passé simple de murmurar est régulier : murmuré, murmuraste, murmuró, murmuramos, murmurasteis, murmuraron.
Formes de murmurar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des actions terminées dans le passé, comme lorsqu'une personne a chuchoté quelque chose à un moment précis ou pendant une durée définie.
Notes sur murmurar au Passé simple
Murmurar est un verbe régulier en -ar et est entièrement régulier au passé simple.
Phrases d''exemple
Él me murmuró un secreto al oído.
Il m'a chuchoté un secret à l'oreille.
él/ella/usted
¿Murmuraste algo cuando pasé?
As-tu murmuré quelque chose quand je suis passé ?
tú
Murmuramos nuestras quejas en voz baja.
Nous avons chuchoté nos plaintes à voix basse.
nosotros
Los niños murmuraron durante la película.
Les enfants murmuraient pendant le film.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour un chuchotement unique et terminé.
Correct : Utilisez 'murmuró' pour 'il a chuchoté' (action terminée).
Pourquoi : Le passé simple marque un événement spécifique et achevé, tandis que l'imparfait décrit une action passée en cours ou habituelle.
Erreur : Oublier l'accent sur les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Ce devrait être 'murmuré' et 'murmuró'.
Pourquoi : L'accent marque la syllabe accentuée et distingue ces formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'murmurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: murmuro
Le présent de murmurar : murmuro, murmuras, murmura, murmuramos, murmuráis, murmuran.
Imparfait
yo: murmuraba
L'imparfait de murmurar : murmuraba, murmurabas, murmuraba, murmurábamos, murmurabais, murmuraban.
Futur
yo: murmuraré
Le futur de murmurar : murmuraré, murmurarás, murmurará, murmuraremos, murmuraréis, murmurarán.
Conditionnel
yo: murmuraría
Le conditionnel de murmurar : murmuraría, murmurarías, murmuraría, murmuraríamos, murmuraríais, murmurarían.
Subjonctif présent
yo: murmure
Le subjonctif présent de murmurar (murmure) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: murmurara
Le subjonctif imparfait de murmurar (murmurara/murmurase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: murmura
Impératifs pour murmurar : murmura (tú), murmure (usted), murmuremos (nosotros), murmuren (ustedes), murmurad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no murmures
Ordres négatifs pour murmurar : no murmures (tú), no murmure (usted), no murmuremos (nosotros), no murmuren (ustedes), no murmuréis (vosotros).