Conjugaison de recoger au Subjonctif imparfait
recoger — ramasser
Le subjonctif imparfait de recoger est régulier : recogiera, recogieras, recogiera, recogiéramos, recogierais, recogieran.
Formes de recoger au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez ceci pour les propositions conditionnelles ('si') ou les demandes au passé (par exemple, 'si je ramassais l'argent, je te le dirais' ou 'elle m'a demandé de le ramasser').
Notes sur recoger au Subjonctif imparfait
Ce temps est formé à partir de la troisième personne du pluriel du passé simple (recogieron), donc le 'g' réapparaît car les terminaisons commencent par 'ie'.
Phrases d''exemple
Si yo recogiera más a menudo, la casa estaría limpia.
Si je rangeais plus souvent, la maison serait propre.
yo
Me pidió que recogiera el paquete.
Il m'a demandé de ramasser le colis.
él/ella/usted
Si nosotros recogiéramos la mesa, terminaríamos antes.
Si nous débarrassions la table, nous finirions plus tôt.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser un 'j' (par exemple, 'recojiera').
Correct : recogiera
Pourquoi : Étant donné que la terminaison commence par 'i', le 'g' produit déjà le son doux correct de 'r'. Aucun 'j' n'est nécessaire.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recoger' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recojo
Recoger a un changement orthographique à la forme 'yo' (recojo) pour conserver le son 'r', mais est par ailleurs régulier.
Passé simple
yo: recogí
Le passé simple de recoger est régulier : recogí, recogiste, recogió, recogimos, recogisteis, recogieron.
Imparfait
yo: recogía
L'imparfait de recoger est régulier : recogía, recogías, recogía, recogíamos, recogíais, recogían.
Futur
yo: recogeré
Le futur de recoger est régulier : recogeré, recogerás, recogerá, recogeremos, recogeréis, recogerán.
Conditionnel
yo: recogería
Le conditionnel de recoger est régulier : recogería, recogerías, recogería, recogeríamos, recogeríais, recogerían.
Subjonctif présent
yo: recoja
Le subjonctif présent de recoger utilise le changement orthographique 'j' dans toutes les formes : recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan.
Impératif affirmatif
yo: recoge
L'impératif utilise 'recoge' (tú) et 'recoja' (usted). Notez le 'j' dans les formes formelles et plurielles.
Impératif négatif
yo: no recojas
L'impératif négatif utilise toujours un 'j' : no recojas, no recoja, no recojamos, no recojáis, no recojan.