Conjugaison de recoger au Passé simple
recoger — ramasser
Le passé simple de recoger est régulier : recogí, recogiste, recogió, recogimos, recogisteis, recogieron.
Formes de recoger au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'un moment précis où vous avez pris quelqu'un en charge ou terminé de ranger une pièce. Il met l'accent sur l'action comme un événement achevé.
Notes sur recoger au Passé simple
Au passé simple, recoger est complètement régulier. Contrairement au présent, le 'g' reste un 'g' tout au long de la conjugaison car il est suivi de 'i' ou 'e'.
Phrases d''exemple
Recogí a mi hermano del aeropuerto ayer.
J'ai pris mon frère à l'aéroport hier.
yo
¿Recogiste tu habitación por fin?
As-tu enfin rangé ta chambre ?
tú
Recogieron todos los juguetes después de la fiesta.
Ils ont ramassé tous les jouets après la fête.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'recojí' avec un 'j'.
Correct : recogí
Pourquoi : Les apprenants appliquent souvent à tort le changement d'orthographe 'g' en 'j' du présent. Au passé simple, le 'g' reste car 'gi' produit déjà le son 'r'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recoger' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recojo
Recoger a un changement orthographique à la forme 'yo' (recojo) pour conserver le son 'r', mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: recogía
L'imparfait de recoger est régulier : recogía, recogías, recogía, recogíamos, recogíais, recogían.
Futur
yo: recogeré
Le futur de recoger est régulier : recogeré, recogerás, recogerá, recogeremos, recogeréis, recogerán.
Conditionnel
yo: recogería
Le conditionnel de recoger est régulier : recogería, recogerías, recogería, recogeríamos, recogeríais, recogerían.
Subjonctif présent
yo: recoja
Le subjonctif présent de recoger utilise le changement orthographique 'j' dans toutes les formes : recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan.
Subjonctif imparfait
yo: recogiera
Le subjonctif imparfait de recoger est régulier : recogiera, recogieras, recogiera, recogiéramos, recogierais, recogieran.
Impératif affirmatif
yo: recoge
L'impératif utilise 'recoge' (tú) et 'recoja' (usted). Notez le 'j' dans les formes formelles et plurielles.
Impératif négatif
yo: no recojas
L'impératif négatif utilise toujours un 'j' : no recojas, no recoja, no recojamos, no recojáis, no recojan.