Conjugaison de recoger au Impératif négatif
recoger — ramasser
L'impératif négatif utilise toujours un 'j' : no recojas, no recoja, no recojamos, no recojáis, no recojan.
Formes de recoger au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de NE PAS ramasser quelque chose ou de NE PAS ranger pour l'instant.
Notes sur recoger au Impératif négatif
Toutes les commandes négatives pour 'recoger' sont tirées du subjonctif présent, ce qui signifie qu'elles utilisent toutes un 'j' pour conserver le son doux de 'r' avant le 'a'.
Phrases d''exemple
No recojas la mesa todavía, no hemos terminado.
Ne débarrasse pas la table encore, nous n'avons pas fini.
tú
No recoja el paquete sin identificación.
Ne ramassez pas le colis sans identification.
No recojan las flores del parque.
Ne cueille pas les fleurs dans le parc.
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'no recoges' pour une commande.
Correct : no recojas
Pourquoi : Les commandes négatives doivent utiliser la forme du subjonctif, et non l'indicatif présent standard.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recoger' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recojo
Recoger a un changement orthographique à la forme 'yo' (recojo) pour conserver le son 'r', mais est par ailleurs régulier.
Passé simple
yo: recogí
Le passé simple de recoger est régulier : recogí, recogiste, recogió, recogimos, recogisteis, recogieron.
Imparfait
yo: recogía
L'imparfait de recoger est régulier : recogía, recogías, recogía, recogíamos, recogíais, recogían.
Futur
yo: recogeré
Le futur de recoger est régulier : recogeré, recogerás, recogerá, recogeremos, recogeréis, recogerán.
Conditionnel
yo: recogería
Le conditionnel de recoger est régulier : recogería, recogerías, recogería, recogeríamos, recogeríais, recogerían.
Subjonctif présent
yo: recoja
Le subjonctif présent de recoger utilise le changement orthographique 'j' dans toutes les formes : recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan.
Subjonctif imparfait
yo: recogiera
Le subjonctif imparfait de recoger est régulier : recogiera, recogieras, recogiera, recogiéramos, recogierais, recogieran.
Impératif affirmatif
yo: recoge
L'impératif utilise 'recoge' (tú) et 'recoja' (usted). Notez le 'j' dans les formes formelles et plurielles.