Conjugaison de referir au Présent
referir — se référer
Referir est un verbe à changement de radical e > ie, sauf pour les formes nosotros et vosotros.
Formes de referir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ceci pour parler de ce à quoi quelque chose se rapporte ou de ce que quelqu'un mentionne en ce moment.
Notes sur referir au Présent
Le 'e' dans le radical devient 'ie' dans toutes les formes sauf nosotros (referimos) et vosotros (referís).
Phrases d''exemple
Yo me refiero a la página cinco.
Je me réfère à la page cinq.
yo
¿A qué te refieres con eso?
Qu'entends-tu par là ? (À quoi te réfères-tu ?)
tú
Nosotros nos referimos a la misma persona.
Nous nous référons à la même personne.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'yo refero'.
Correct : yo refiero
Pourquoi : Referir est un verbe à changement de radical où le 'e' se divise en 'ie' lorsqu'il est accentué.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'referir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: referí
Referir est majoritairement régulier mais a un changement de radical 'pantoufle' (e > i) dans les formes à la troisième personne.
Imparfait
yo: refería
Referir est complètement régulier à l'imparfait : refería, referías, refería...
Futur
yo: referiré
Referir est complètement régulier au futur : infinitif + terminaisons.
Conditionnel
yo: referiría
Referir est régulier au conditionnel : infinitif + -ía, -ías, -ía...
Subjonctif présent
yo: refiera
Referir a un changement de radical (e > ie) et un changement spécial dans les formes nosotros/vosotros (e > i).
Subjonctif imparfait
yo: refiriera
Le radical change en 'refiri-' pour toutes les personnes dans cette forme hypothétique au passé.
Impératif affirmatif
yo: refiere
L'impératif utilise le changement de radical e > ie pour 'tú' et 'usted', mais 'i' pour 'nosotros'.
Impératif négatif
yo: no refieras
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent avec 'no'.