Conjugaison de referir au Passé simple
referir — se référer
Referir est majoritairement régulier mais a un changement de radical 'pantoufle' (e > i) dans les formes à la troisième personne.
Formes de referir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire un moment précis où quelqu'un a mentionné ou s'est référé à quelque chose dans le passé.
Notes sur referir au Passé simple
La troisième personne du singulier (él/ella) et du pluriel (ellos/ellas) change le 'e' en 'i' (refirió, refirieron). Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
El testigo se refirió al sospechoso.
Le témoin s'est référé au suspect.
él/ella/usted
Me referí a ese libro en mi ensayo.
Je me suis référé à ce livre dans mon essai.
yo
Ellos se refirieron a nosotros con mucho respeto.
Ils se sont référés à nous avec beaucoup de respect.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'referió' au lieu de 'refirió'.
Correct : refirió
Pourquoi : Les verbes en -ir avec un 'e' dans le radical changent souvent en 'i' au passé simple à la troisième personne.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'referir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: refiero
Referir est un verbe à changement de radical e > ie, sauf pour les formes nosotros et vosotros.
Imparfait
yo: refería
Referir est complètement régulier à l'imparfait : refería, referías, refería...
Futur
yo: referiré
Referir est complètement régulier au futur : infinitif + terminaisons.
Conditionnel
yo: referiría
Referir est régulier au conditionnel : infinitif + -ía, -ías, -ía...
Subjonctif présent
yo: refiera
Referir a un changement de radical (e > ie) et un changement spécial dans les formes nosotros/vosotros (e > i).
Subjonctif imparfait
yo: refiriera
Le radical change en 'refiri-' pour toutes les personnes dans cette forme hypothétique au passé.
Impératif affirmatif
yo: refiere
L'impératif utilise le changement de radical e > ie pour 'tú' et 'usted', mais 'i' pour 'nosotros'.
Impératif négatif
yo: no refieras
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent avec 'no'.