Conjugaison de referir au Subjonctif présent
referir — se référer
Referir a un changement de radical (e > ie) et un changement spécial dans les formes nosotros/vosotros (e > i).
Formes de referir au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsque vous voulez que quelqu'un se réfère à un sujet, ou lorsque vous doutez que quelqu'un se réfère à une personne spécifique dans le présent.
Notes sur referir au Subjonctif présent
C'est un 'verbe à chaussure' avec un 'changement en nosotros'. Le 'e' devient 'ie' dans la plupart des formes (refiera), mais change en un simple 'i' dans les formes nosotros (refiramos) et vosotros (refiráis).
Phrases d''exemple
Espero que ella se refiera a mi trabajo y no a mi persona.
J'espère qu'elle se réfère à mon travail et non à ma personne.
él/ella/usted
Es importante que nosotros nos refiramos a los hechos.
Il est important que nous nous référions aux faits.
nosotros
Dudo que ellos se refieran a este problema.
Je doute qu'ils se réfèrent à ce problème.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'referamos' pour nosotros.
Correct : refiramos
Pourquoi : Au subjonctif présent, les verbes à changement de radical en -ir changent le 'e' en 'i' dans la forme nosotros au lieu de garder la voyelle de l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'referir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: refiero
Referir est un verbe à changement de radical e > ie, sauf pour les formes nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: referí
Referir est majoritairement régulier mais a un changement de radical 'pantoufle' (e > i) dans les formes à la troisième personne.
Imparfait
yo: refería
Referir est complètement régulier à l'imparfait : refería, referías, refería...
Futur
yo: referiré
Referir est complètement régulier au futur : infinitif + terminaisons.
Conditionnel
yo: referiría
Referir est régulier au conditionnel : infinitif + -ía, -ías, -ía...
Subjonctif imparfait
yo: refiriera
Le radical change en 'refiri-' pour toutes les personnes dans cette forme hypothétique au passé.
Impératif affirmatif
yo: refiere
L'impératif utilise le changement de radical e > ie pour 'tú' et 'usted', mais 'i' pour 'nosotros'.
Impératif négatif
yo: no refieras
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent avec 'no'.