Conjugaison de refugiar au Imparfait
refugiar — s'abriter
L'imparfait de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaba, refugiabas, refugiaba, refugiábamos, refugiabais, refugiaban.
Formes de refugiar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de l'indicatif de refugiar pour décrire des actions continues ou habituelles dans le passé, ou pour planter le décor. Par exemple, 'Cuando era niño, me refugiaba en la biblioteca' (Quand j'étais enfant, je me réfugiais à la bibliothèque).
Notes sur refugiar au Imparfait
Refugiar est régulier à l'imparfait de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo me refugiaba en la lectura cuando era joven.
Je me réfugiais dans la lecture quand j'étais jeune.
yo
¿Tú te refugiabas en casa de tus abuelos?
Te réfugiais-tu chez tes grands-parents ?
tú
El ejército se refugiaba en las trincheras.
L'armée se réfugiait dans les tranchées.
él/ella/usted
Ellos se refugiaban de la lluvia bajo el árbol.
Ils se mettaient à l'abri de la pluie sous l'arbre.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'refugió' pour une action passée continue ou habituelle.
Correct : Pour les actions passées continues ou répétées, utilisez l'imparfait 'refugiaba' ou 'refugiaban', pas le passé simple.
Pourquoi : L'imparfait décrit le contexte ou la durée des événements passés, tandis que le passé simple décrit des événements achevés.
Erreur : Oublier le pronom réfléchi avec 'refugiarse'.
Correct : Assurez-vous d'inclure 'me', 'te', 'se', 'nos', 'os', 'se' lorsque vous utilisez le sens pronominal : 'nos refugiábamos'.
Pourquoi : Les formes de l'imparfait des verbes pronominaux nécessitent le pronom réfléchi correspondant.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'refugiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: refugio
Le présent de l'indicatif de refugiar est régulier : refugio, refugias, refugia, refugiamos, refugiáis, refugian.
Passé simple
yo: refugié
Le passé simple de refugiar est régulier : refugié, refugiaste, refugió, refugiamos, refugiasteis, refugiaron.
Futur
yo: refugiaré
Le futur de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaré, refugiarás, refugiará, refugiaremos, refugiaréis, refugiarán.
Conditionnel
yo: refugiaría
Le conditionnel de refugiar est régulier : refugiaría, refugiarías, refugiaría, refugiaríamos, refugiaríais, refugiarían.
Subjonctif présent
yo: refugie
Le présent du subjonctif de refugiar est régulier : refugie (yo, él/ella/usted), refugies (tú), refugiemos (nosotros), refugiéis (vosotros), refugien (ellos/ellas/ustedes).
Subjonctif imparfait
yo: refugiara
L'imparfait du subjonctif de refugiar a deux formes pour chaque pronom : refugiara/refugiase (yo, él/ella/usted), refugiaras/refugiases (tú), etc.
Impératif affirmatif
yo: refugia
L'impératif de refugiar est majoritairement régulier : refugia (tú), refugie (usted), refugiemos (nosotros), refugiad (vosotros), refugien (ustedes).
Impératif négatif
yo: no refugies
Les ordres négatifs pour refugiar utilisent le présent du subjonctif : no refugies (tú), no refugie (usted), no refugiemos (nosotros), no refugiéis (vosotros), no refugien (ustedes).