Conjugaison de refugiar au Impératif négatif
refugiar — s'abriter
Les ordres négatifs pour refugiar utilisent le présent du subjonctif : no refugies (tú), no refugie (usted), no refugiemos (nosotros), no refugiéis (vosotros), no refugien (ustedes).
Formes de refugiar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Par exemple, 'No refugies a extraños en tu casa si no estás seguro' (Ne mets pas d'étrangers à l'abri chez toi si tu n'es pas sûr).
Notes sur refugiar au Impératif négatif
Refugiar suit le schéma standard pour les ordres négatifs, utilisant les formes du présent du subjonctif précédées de 'no'.
Phrases d''exemple
No refugies a nadie sin preguntar.
N'abrite personne sans demander.
tú
No refugien animales salvajes en la ciudad.
N'abrite pas d'animaux sauvages en ville.
ustedes
No nos refugiemos en excusas.
Ne nous réfugions pas dans des excuses.
nosotros
No refugiéis a los que causan problemas.
N'abrite pas ceux qui causent des problèmes.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du subjonctif pour les ordres négatifs.
Correct : 'no refugiar' est incorrect ; il faudrait dire 'no refugies' (tú) ou 'no refugie' (usted).
Pourquoi : Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent le mode subjonctif.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Assurez-vous que la particule négative 'no' précède toujours le verbe.
Pourquoi : L'absence de 'no' transformerait l'ordre en un ordre positif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'refugiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: refugio
Le présent de l'indicatif de refugiar est régulier : refugio, refugias, refugia, refugiamos, refugiáis, refugian.
Passé simple
yo: refugié
Le passé simple de refugiar est régulier : refugié, refugiaste, refugió, refugiamos, refugiasteis, refugiaron.
Imparfait
yo: refugiaba
L'imparfait de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaba, refugiabas, refugiaba, refugiábamos, refugiabais, refugiaban.
Futur
yo: refugiaré
Le futur de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaré, refugiarás, refugiará, refugiaremos, refugiaréis, refugiarán.
Conditionnel
yo: refugiaría
Le conditionnel de refugiar est régulier : refugiaría, refugiarías, refugiaría, refugiaríamos, refugiaríais, refugiarían.
Subjonctif présent
yo: refugie
Le présent du subjonctif de refugiar est régulier : refugie (yo, él/ella/usted), refugies (tú), refugiemos (nosotros), refugiéis (vosotros), refugien (ellos/ellas/ustedes).
Subjonctif imparfait
yo: refugiara
L'imparfait du subjonctif de refugiar a deux formes pour chaque pronom : refugiara/refugiase (yo, él/ella/usted), refugiaras/refugiases (tú), etc.
Impératif affirmatif
yo: refugia
L'impératif de refugiar est majoritairement régulier : refugia (tú), refugie (usted), refugiemos (nosotros), refugiad (vosotros), refugien (ustedes).