Conjugaison de refugiar au Subjonctif présent
refugiar — s'abriter
Le présent du subjonctif de refugiar est régulier : refugie (yo, él/ella/usted), refugies (tú), refugiemos (nosotros), refugiéis (vosotros), refugien (ellos/ellas/ustedes).
Formes de refugiar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez le présent du subjonctif après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude, ou dans les ordres négatifs. Par exemple, 'Espero que te refugies pronto' (J'espère que tu te mettras bientôt à l'abri).
Notes sur refugiar au Subjonctif présent
Refugiar est régulier au présent du subjonctif, suivant le modèle des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Espero que refugies a los animales del mal tiempo.
J'espère que tu mettras les animaux à l'abri du mauvais temps.
tú
Quiero que usted se refugie en un lugar seguro.
Je veux que tu te mettes à l'abri dans un endroit sûr.
Es necesario que refugiemos a los que lo necesitan.
Il est nécessaire que nous mettions à l'abri ceux qui en ont besoin.
nosotros
Dudo que ellos se refugien aquí.
Je doute qu'ils s'abritent ici.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du présent du subjonctif.
Correct : Après des expressions comme 'Espero que...' ou 'Dudo que...', utilisez la forme du subjonctif 'refugies', pas l'indicatif 'refugias'.
Pourquoi : Certaines phrases déclencheuses exigent le mode subjonctif pour exprimer le doute, le désir ou l'émotion.
Erreur : Conjuguer incorrectement la forme 'vosotros'.
Correct : La forme 'vosotros' est 'refugiéis', pas 'refugiaséis'.
Pourquoi : Le présent du subjonctif pour les verbes en -ar à la deuxième personne du pluriel se termine par -éis.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'refugiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: refugio
Le présent de l'indicatif de refugiar est régulier : refugio, refugias, refugia, refugiamos, refugiáis, refugian.
Passé simple
yo: refugié
Le passé simple de refugiar est régulier : refugié, refugiaste, refugió, refugiamos, refugiasteis, refugiaron.
Imparfait
yo: refugiaba
L'imparfait de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaba, refugiabas, refugiaba, refugiábamos, refugiabais, refugiaban.
Futur
yo: refugiaré
Le futur de l'indicatif de refugiar est régulier : refugiaré, refugiarás, refugiará, refugiaremos, refugiaréis, refugiarán.
Conditionnel
yo: refugiaría
Le conditionnel de refugiar est régulier : refugiaría, refugiarías, refugiaría, refugiaríamos, refugiaríais, refugiarían.
Subjonctif imparfait
yo: refugiara
L'imparfait du subjonctif de refugiar a deux formes pour chaque pronom : refugiara/refugiase (yo, él/ella/usted), refugiaras/refugiases (tú), etc.
Impératif affirmatif
yo: refugia
L'impératif de refugiar est majoritairement régulier : refugia (tú), refugie (usted), refugiemos (nosotros), refugiad (vosotros), refugien (ustedes).
Impératif négatif
yo: no refugies
Les ordres négatifs pour refugiar utilisent le présent du subjonctif : no refugies (tú), no refugie (usted), no refugiemos (nosotros), no refugiéis (vosotros), no refugien (ustedes).