Conjugaison de residir au Présent
residir — résider
Resido, resides, reside, residimos, residís, residen. À utiliser pour la résidence actuelle ou habituelle.
Formes de residir au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent de 'residir' est utilisé pour indiquer où quelqu'un vit *maintenant* ou habituellement. 'Yo resido en México' signifie 'J'habite au Mexique.' Il est également utilisé pour les vérités générales sur la résidence.
Notes sur residir au Présent
Le verbe 'residir' est un verbe régulier en -ir au présent de l'indicatif. La conjugaison suit le schéma standard : -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.
Phrases d''exemple
Yo resido en el centro de la ciudad.
Je réside dans le centre-ville.
yo
¿Tú resides aquí cerca?
Résides-tu à proximité ?
tú
Mi familia reside en un pueblo pequeño.
Ma famille réside dans une petite ville.
él/ella/usted
Ellos residen en España desde hace cinco años.
Ils résident en Espagne depuis cinq ans.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'estar' au lieu de 'residir' pour des déclarations formelles sur la résidence.
Correct : Bien que 'estar' soit courant pour 'vivre', 'residir' est plus formel et spécifique à 'résider' ou 'demeurer'. Utilisez 'Yo resido en...' pour une déclaration plus formelle.
Pourquoi : 'Residir' est un choix de verbe plus formel que 'vivir' ou 'estar viviendo', souvent utilisé dans des contextes officiels.
Erreur : Confondre 'residir' avec 'resistir' (résister).
Correct : Assurez-vous d'utiliser le bon verbe ; 'residir' signifie vivre/demeurer, 'resistir' signifie supporter.
Pourquoi : Ces verbes se ressemblent un peu mais ont des significations et des conjugaisons complètement différentes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'residir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: residí
Residí, residiste, residió, residimos, residisteis, residieron. À utiliser pour les actions passées terminées de résidence.
Imparfait
yo: residía
Residía, residías, residía, residíamos, residíais, residían. À utiliser pour une résidence passée continue ou habituelle.
Futur
yo: residiré
Residiré, residirás, residirá, residiremos, residiréis, residirán. À utiliser pour la résidence future ou la probabilité.
Conditionnel
yo: residiría
Residiría, residirías, residiría, residiríamos, residiríais, residirían. À utiliser pour les hypothèses ou les demandes polies concernant la résidence.
Subjonctif présent
yo: resida
Resida, residas, residamos, residan. À utiliser pour les souhaits, les doutes, les émotions et les expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: residiera
Residiera ou residiese. À utiliser pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: reside
Réside, résidez, résidons, résidez ! Utilisez l'impératif pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no residas
Ne réside pas, ne réside pas, ne résidons pas, ne résidez pas, ne résident pas. Utilisez le subjonctif présent avec 'no' pour les ordres négatifs.