Conjugaison de sancionar au Futur
sancionar — pénaliser
Le futur de sancionar indique des actions futures : sancionaré, sancionarás, sancionará, sancionaremos, sancionaréis, sancionarán.
Formes de sancionar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour parler d'actions qui se produiront certainement dans le futur, ou pour exprimer une probabilité ou une conjecture sur une situation présente.
Notes sur sancionar au Futur
Sancionar est régulier au futur. La base est l'infinitif 'sancionar', et les terminaisons sont ajoutées directement.
Phrases d''exemple
El comité sancionará la propuesta la próxima semana.
Le comité sanctionnera la proposition la semaine prochaine.
él/ella/usted
Yo sancionaré cualquier intento de fraude.
Je pénaliserai toute tentative de fraude.
yo
¿Tú sancionarás las irregularidades?
Sanctionnerez-vous les irrégularités ?
tú
Nosotros sancionaremos las violaciones.
Nous pénaliserons les violations.
nosotros
Ellos sancionarán la nueva política.
Ils sanctionneront la nouvelle politique.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Pour une action future certaine, utilisez le futur : 'sancionará' (et non 'sanciona').
Pourquoi : Le présent décrit des actions en cours, pas des actions futures.
Erreur : Confondre les terminaisons du futur et du conditionnel.
Correct : Les terminaisons du futur sont -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Les terminaisons du conditionnel sont -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Pourquoi : Ces terminaisons sont similaires et peuvent être facilement confondues.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sancionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sanciono
Le présent de sancionar décrit des actions en cours ou des vérités générales : sanciono, sancionas, sanciona, sancionamos, sancionáis, sancionan.
Passé simple
yo: sancioné
Le passé simple de sancionar indique des actions passées terminées : sancioné, sancionaste, sancionó, sancionamos, sancionasteis, sancionaron.
Imparfait
yo: sancionaba
L'imparfait de sancionar décrit des actions passées en cours ou habituelles : sancionaba, sancionabas, sancionaba, sancionábamos, sancionabais, sancionaban.
Conditionnel
yo: sancionaría
Le conditionnel de sancionar exprime des résultats hypothétiques, des demandes polies ou le futur dans le passé : sancionaría, sancionarías, sancionaría, sancionaríamos, sancionaríais, sancionarían.
Subjonctif présent
yo: sancione
Le subjonctif présent de sancionar est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et après des expressions impersonnelles : sancione, sanciones, sancione, sancionemos, sancionen, sancionéis.
Subjonctif imparfait
yo: sancionara
Le subjonctif imparfait de sancionar exprime des situations hypothétiques passées ou des souhaits : sancionara, sancionaras, sancionara, sancionáramos, sancionarais, sancionaran.
Impératif affirmatif
yo: sanciona
L'impératif de sancionar donne des ordres directs : sanciona (tú), sancione (usted), sancionemos (nosotros), sancionen (ustedes), sancionad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no sanciones
Les ordres négatifs pour sancionar utilisent le subjonctif présent : no sanciones (tú), no sancione (usted), no sancionemos (nosotros), no sancionen (ustedes), no sancionéis (vosotros).