Conjugaison de sancionar au Passé simple
sancionar — pénaliser
Le passé simple de sancionar indique des actions passées terminées : sancioné, sancionaste, sancionó, sancionamos, sancionasteis, sancionaron.
Formes de sancionar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'une action de pénaliser ou de sanctionner qui a commencé et s'est terminée à un moment précis dans le passé. Par exemple, quand un juge a sanctionné quelqu'un hier.
Notes sur sancionar au Passé simple
Sancionar est régulier au passé simple. Gardez à l'esprit que la forme 'nosotros' 'sancionamos' est identique au présent de l'indicatif, donc le contexte est essentiel.
Phrases d''exemple
El árbitro sancionó al jugador en el minuto veinte.
L'arbitre a pénalisé le joueur à la vingtième minute.
él/ella/usted
Ayer, sancioné al estudiante por copiar.
Hier, j'ai pénalisé l'étudiant pour tricherie.
yo
¿Sancionasteis la multa?
Avez-vous sanctionné l'amende ?
vosotros
Ellos sancionaron las reglas hace una semana.
Ils ont sanctionné les règles il y a une semaine.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros sancionamos la propuesta formalmente.
Nous avons sanctionné la proposition formellement.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une action unique et terminée.
Correct : Pour une instance spécifique de pénalisation, utilisez le passé simple : 'El comité sancionó...' (et non 'sancionaba').
Pourquoi : Le passé simple marque l'événement terminé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'sancionó' (él/ella/usted).
Correct : La forme él/ella/usted nécessite un accent : 'sancionó'.
Pourquoi : L'accent indique la syllabe accentuée et la distingue des autres formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sancionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sanciono
Le présent de sancionar décrit des actions en cours ou des vérités générales : sanciono, sancionas, sanciona, sancionamos, sancionáis, sancionan.
Imparfait
yo: sancionaba
L'imparfait de sancionar décrit des actions passées en cours ou habituelles : sancionaba, sancionabas, sancionaba, sancionábamos, sancionabais, sancionaban.
Futur
yo: sancionaré
Le futur de sancionar indique des actions futures : sancionaré, sancionarás, sancionará, sancionaremos, sancionaréis, sancionarán.
Conditionnel
yo: sancionaría
Le conditionnel de sancionar exprime des résultats hypothétiques, des demandes polies ou le futur dans le passé : sancionaría, sancionarías, sancionaría, sancionaríamos, sancionaríais, sancionarían.
Subjonctif présent
yo: sancione
Le subjonctif présent de sancionar est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et après des expressions impersonnelles : sancione, sanciones, sancione, sancionemos, sancionen, sancionéis.
Subjonctif imparfait
yo: sancionara
Le subjonctif imparfait de sancionar exprime des situations hypothétiques passées ou des souhaits : sancionara, sancionaras, sancionara, sancionáramos, sancionarais, sancionaran.
Impératif affirmatif
yo: sanciona
L'impératif de sancionar donne des ordres directs : sanciona (tú), sancione (usted), sancionemos (nosotros), sancionen (ustedes), sancionad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no sanciones
Les ordres négatifs pour sancionar utilisent le subjonctif présent : no sanciones (tú), no sancione (usted), no sancionemos (nosotros), no sancionen (ustedes), no sancionéis (vosotros).