
Conjugaison de sancionar au Subjonctif présent
sancionar — pénaliser
Le subjonctif présent de sancionar est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et après des expressions impersonnelles : sancione, sanciones, sancione, sancionemos, sancionen, sancionéis.
Formes de sancionar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ce temps lorsque vous exprimez des souhaits, des espoirs, des doutes, des peurs ou des émotions concernant quelque chose qui peut ou non se produire, ou après des expressions comme 'es importante que' (il est important que).
Notes sur sancionar au Subjonctif présent
Sancionar est régulier au subjonctif présent. Les formes pour yo, él/ella/usted sont identiques ('sancione').
Phrases d''exemple
Espero que sanciones la infracción.
J'espère que tu pénaliseras l'infraction.
tú
Dudo que él sancione la propuesta.
Je doute qu'il sanctionne la proposition.
él/ella/usted
Queremos que sancionemos las irregularidades.
Nous voulons que nous pénalisions les irrégularités.
nosotros
Es necesario que vosotros sancionéis el comportamiento.
Il est nécessaire que vous (pluriel, informel) pénalisiez ce comportement.
vosotros
No creo que ellos sancionen la nueva ley.
Je ne pense pas qu'ils sanctionneront la nouvelle loi.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent.
Correct : Après les verbes d'émotion, de doute ou de désir, utilisez le subjonctif : 'Espero que sanciones' (et non 'sancionas').
Pourquoi : Ces phrases déclencheuses nécessitent le mode subjonctif pour exprimer l'incertitude ou la subjectivité.
Erreur : Confondre la forme yo/él/ella/usted avec la forme tú.
Correct : La forme yo, él/ella/usted est 'sancione', tandis que la forme tú est 'sanciones'.
Pourquoi : Ces formes sont similaires et peuvent être facilement confondues.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sancionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sanciono
Le présent de sancionar décrit des actions en cours ou des vérités générales : sanciono, sancionas, sanciona, sancionamos, sancionáis, sancionan.
Passé simple
yo: sancioné
Le passé simple de sancionar indique des actions passées terminées : sancioné, sancionaste, sancionó, sancionamos, sancionasteis, sancionaron.
Imparfait
yo: sancionaba
L'imparfait de sancionar décrit des actions passées en cours ou habituelles : sancionaba, sancionabas, sancionaba, sancionábamos, sancionabais, sancionaban.
Futur
yo: sancionaré
Le futur de sancionar indique des actions futures : sancionaré, sancionarás, sancionará, sancionaremos, sancionaréis, sancionarán.
Conditionnel
yo: sancionaría
Le conditionnel de sancionar exprime des résultats hypothétiques, des demandes polies ou le futur dans le passé : sancionaría, sancionarías, sancionaría, sancionaríamos, sancionaríais, sancionarían.
Subjonctif imparfait
yo: sancionara
Le subjonctif imparfait de sancionar exprime des situations hypothétiques passées ou des souhaits : sancionara, sancionaras, sancionara, sancionáramos, sancionarais, sancionaran.
Impératif affirmatif
yo: sanciona
L'impératif de sancionar donne des ordres directs : sanciona (tú), sancione (usted), sancionemos (nosotros), sancionen (ustedes), sancionad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no sanciones
Les ordres négatifs pour sancionar utilisent le subjonctif présent : no sanciones (tú), no sancione (usted), no sancionemos (nosotros), no sancionen (ustedes), no sancionéis (vosotros).