Conjugaison de sobrepasar au Présent
sobrepasar — dépasser
Le présent de sobrepasar est régulier : sobrepaso, sobrepasas, sobrepasa, sobrepasamos, sobrepasáis, sobrepasan.
Formes de sobrepasar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales. C'est le temps le plus courant pour la conversation quotidienne.
Notes sur sobrepasar au Présent
Sobrespasar est régulier au présent. Il suit le schéma de conjugaison standard pour les verbes en '-ar'.
Phrases d''exemple
Yo sobrepaso mis límites cuando hago ejercicio.
Je dépasse mes limites quand je m'entraîne.
yo
Tú siempre sobrepasas las expectativas en tu trabajo.
Tu dépasses toujours les attentes dans ton travail.
tú
Este coche sobrepasa los 200 km/h.
Cette voiture dépasse les 200 km/h.
él/ella/usted
Nosotros sobrepasamos la cantidad recomendada de azúcar.
Nous dépassons la quantité recommandée de sucre.
nosotros
Los precios sobrepasan la inflación este año.
Les prix dépassent l'inflation cette année.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'sobrepasar' pour 'yo' au lieu de 'sobrepaso'.
Correct : Utilisez 'yo sobrepaso'.
Pourquoi : Le présent nécessite une conjugaison ; l'infinitif n'est pas utilisé pour les actions en cours.
Erreur : Confondre 'sobrepasamos' (nosotros) avec le passé simple (preterite).
Correct : Le contexte clarifie généralement si 'sobrepasamos' fait référence à une action passée terminée ou à une habitude présente.
Pourquoi : La forme 'nosotros' est identique au présent et au passé simple, nécessitant le contexte.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sobrepasar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: sobrepasé
Le passé simple (preterite) de sobrepasar est régulier : sobrepasé, sobrepasaste, sobrepasó, sobrepasamos, sobrepasasteis, sobrepasaron.
Imparfait
yo: sobrepasaba
L'imparfait de sobrepasar est régulier : sobrepasaba, sobrepasabas, sobrepasaba, sobrepasábamos, sobrepasabais, sobrepasaban.
Futur
yo: sobrepasaré
Le futur de sobrepasar est régulier : sobrepasaré, sobrepasarás, sobrepasará, sobrepasaremos, sobrepasaréis, sobrepasarán.
Conditionnel
yo: sobrepasaría
Le conditionnel de sobrepasar est régulier : sobrepasaría, sobrepasarías, sobrepasaría, sobrepasaríamos, sobrepasaríais, sobrepasarían.
Subjonctif présent
yo: sobrepase
Le présent du subjonctif de sobrepasar (sobrepase, sobrepases, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: sobrepasara
Le subjonctif imparfait de sobrepasar (par exemple, sobrepasara, sobrepasaras) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: sobrepasa
L'impératif de sobrepasar donne des ordres directs : sobrepasa (tú), sobrepase (usted), sobrepasemos (nosotros), sobrepasen (ustedes), sobrepasad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no sobrepases
Les ordres négatifs utilisent le présent du subjonctif : no sobrepases (tú), no sobrepase (usted), no sobrepasemos (nosotros), no sobrepasen (ustedes), no sobrepaséis (vosotros).