Conjugaison de sumar au Impératif négatif
sumar — additionner
L'impératif négatif de sumar utilise le subjonctif présent : no sumes, no sume, no sumemos, no sumen, no suméis.
Formes de sumar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif de sumar pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose, comme 'No sumes eso a la cuenta' (N'ajoute pas cela à la facture) ou 'No sumemos los errores' (N'additionnons pas les erreurs). C'est essentiellement une interdiction.
Notes sur sumar au Impératif négatif
Sumar est régulier à l'impératif négatif, qui utilise toujours les formes du subjonctif présent. Rappelez-vous que la forme 'vosotros' se termine par '-éis'.
Phrases d''exemple
No sumes los gastos personales a los del negocio.
N'ajoutez pas les dépenses personnelles aux dépenses professionnelles.
tú
No sumemos todas las posibilidades, solo las realistas.
N'additionnons pas toutes les possibilités, seulement les réalistes.
nosotros
No sumen el tiempo de espera al total.
Ne comptez pas le temps d'attente dans le total.
ustedes
No sume los detalles irrelevantes.
N'ajoutez pas les détails non pertinents.
usted
No suméis más leña al fuego.
Ne mettez pas de l'huile sur le feu.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Précédez toujours le verbe de 'no' pour les ordres négatifs : 'No sumes' et non 'Sumes'.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour transformer un ordre en interdiction.
Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du subjonctif.
Correct : Utilisez 'No sumar' uniquement dans des constructions spécifiques, mais pour les ordres directs, utilisez le subjonctif : 'No sumes'.
Pourquoi : Les ordres négatifs directs exigent le mode subjonctif, pas l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sumar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sumo
Le présent de sumar est régulier : sumo, sumas, suma, sumamos, sumáis, suman.
Passé simple
yo: sumé
Le passé simple de sumar est régulier : sumé, sumaste, sumó, sumamos, sumasteis, sumaron.
Imparfait
yo: sumaba
L'imparfait de sumar est régulier : sumaba, sumabas, sumaba, sumábamos, sumabais, sumaban.
Futur
yo: sumaré
Le futur de sumar est régulier : sumaré, sumarás, sumará, sumaremos, sumaréis, sumarán.
Conditionnel
yo: sumaría
Le conditionnel de sumar est régulier : sumaría, sumarías, sumaría, sumaríamos, sumaríais, sumarían.
Subjonctif présent
yo: sume
Le subjonctif présent de sumar (sume) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sumara
Le subjonctif imparfait de sumar (sumara/sumase) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: suma
L'impératif de sumar est régulier : suma, sume, sumemos, sumen, sumad.