Conjugaison de sumar au Passé simple
sumar — additionner
Le passé simple de sumar est régulier : sumé, sumaste, sumó, sumamos, sumasteis, sumaron.
Formes de sumar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de sumar pour parler d'une addition effectuée et terminée à un moment précis dans le passé. Par exemple, 'Sumé los números ayer' (J'ai additionné les nombres hier) ou 'Sumaron los votos al final del día' (Ils ont additionné les votes à la fin de la journée).
Notes sur sumar au Passé simple
Sumar est entièrement régulier au passé simple. Toutes les conjugaisons suivent le schéma standard des verbes en '-ar'.
Phrases d''exemple
Sumé los precios y me dio un total inesperado.
J'ai additionné les prix et obtenu un total inattendu.
yo
¿Sumaste la propina a la cuenta?
As-tu ajouté le pourboire à la facture ?
tú
Ella sumó las calificaciones y nos dio el promedio.
Elle a additionné les notes et nous a donné la moyenne.
él/ella/usted
Los contadores sumaron los ingresos del trimestre.
Les comptables ont additionné les revenus du trimestre.
ellos/ellas/ustedes
Sumamos todas las distancias y nos sorprendimos.
Nous avons additionné toutes les distances et avons été surpris.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une action terminée.
Correct : Utilisez 'Sumé los números ayer' (J'ai additionné les nombres hier) et non 'Sumaba los números ayer'.
Pourquoi : Le passé simple est utilisé pour les actions ayant un début et une fin clairs, comme terminer une addition, tandis que l'imparfait décrit une action passée en cours ou habituelle.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo'.
Correct : C'est 'sumé', pas 'sume'.
Pourquoi : L'accent sur le 'é' final de 'sumé' est crucial ; il distingue la forme 'yo' du passé simple de la forme 'usted' du subjonctif présent/impératif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sumar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sumo
Le présent de sumar est régulier : sumo, sumas, suma, sumamos, sumáis, suman.
Imparfait
yo: sumaba
L'imparfait de sumar est régulier : sumaba, sumabas, sumaba, sumábamos, sumabais, sumaban.
Futur
yo: sumaré
Le futur de sumar est régulier : sumaré, sumarás, sumará, sumaremos, sumaréis, sumarán.
Conditionnel
yo: sumaría
Le conditionnel de sumar est régulier : sumaría, sumarías, sumaría, sumaríamos, sumaríais, sumarían.
Subjonctif présent
yo: sume
Le subjonctif présent de sumar (sume) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: sumara
Le subjonctif imparfait de sumar (sumara/sumase) est utilisé pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: suma
L'impératif de sumar est régulier : suma, sume, sumemos, sumen, sumad.
Impératif négatif
yo: no sumes
L'impératif négatif de sumar utilise le subjonctif présent : no sumes, no sume, no sumemos, no sumen, no suméis.