Conjugaison de tornar au Subjonctif imparfait
tornar — retourner
Le subjonctif imparfait de 'tornar' (tornara, tornaras, tornáramos, etc.) est utilisé pour les situations hypothétiques passées ou les requêtes polies.
Formes de tornar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques dans le passé, les souhaits, ou les requêtes polies qui auraient pu se produire ou être souhaitées. Il est courant dans les clauses 'si' se référant au passé.
Notes sur tornar au Subjonctif imparfait
Tornar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons '-ra' et '-se' existent, mais la forme '-ra' (tornara, tornaras, etc.) est plus courante.
Phrases d''exemple
Si yo tornara el dinero, te lo devolvería.
Si je rendais l'argent, je te le donnerais.
yo
Me gustaría que tornaras a visitarnos pronto.
J'aimerais que tu reviennes nous rendre visite bientôt.
tú
Ojalá ellos tornaran la carta a tiempo.
Je souhaite qu'ils retournent la lettre à temps.
ellos/ellas/ustedes
Si nosotros tornáramos la calma, podríamos pensar mejor.
Si nous revenions au calme, nous pourrions mieux réfléchir.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Utilisez 'tornara' là où vous pourriez penser 'tornó' s'il s'agit d'un passé hypothétique.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait exprime l'irréalité ou les conditions passées, ce que le passé simple ne fait pas.
Erreur : Confondre les formes '-ra' et '-se'.
Correct : Bien que les deux existent, la forme '-ra' (tornara) est généralement plus sûre et plus courante pour les apprenants.
Pourquoi : Les deux formes sont grammaticalement correctes, mais '-ra' est plus fréquent dans la langue parlée courante.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'tornar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: torno
Le présent de 'tornar' est régulier : torno, tornas, torna, tornamos, tornáis, tornan, utilisé pour les retours actuels ou habituels.
Passé simple
yo: torné
Le passé simple de 'tornar' est régulier : torné, tornaste, tornó, tornamos, tornasteis, tornaron, utilisé pour les actions passées terminées de retourner.
Imparfait
yo: tornaba
L'imparfait de 'tornar' est régulier : tornaba, tornabas, tornaba, tornábamos, tornabais, tornaban, pour les retours passés en cours ou habituels.
Futur
yo: tornaré
Le futur de 'tornar' est régulier : tornaré, tornarás, tornará, tornaremos, tornaréis, tornarán, pour les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: tornaría
Le conditionnel de 'tornar' est régulier : tornaría, tornarías, tornaría, tornaríamos, tornaríais, tornarían, pour les actions hypothétiques 'je retournerais'.
Subjonctif présent
yo: torne
Le subjonctif présent de 'tornar' (torne, tornes, tornemos, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: torna
Utilisez l'impératif de 'tornar' pour les ordres directs : torna (tú), torne (usted), tornemos (nosotros), tornad (vosotros), tornen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no tornes
Les ordres négatifs pour 'tornar' utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no tornes (tú), no torne (usted), no tornemos (nosotros), no tornéis (vosotros), no tornen (ustedes).