Conjugaison de tornar au Présent
tornar — retourner
Le présent de 'tornar' est régulier : torno, tornas, torna, tornamos, tornáis, tornan, utilisé pour les retours actuels ou habituels.
Formes de tornar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'tornar' pour les actions de retourner qui se produisent en ce moment, sont habituelles, ou sont généralement vraies. Il peut également être utilisé pour des actions futures immédiates.
Notes sur tornar au Présent
'Tornar' est un verbe régulier en -ar au présent. Toutes les conjugaisons suivent le modèle standard.
Phrases d''exemple
Yo torno mi atención a la pantalla.
Je tourne mon attention vers l'écran.
yo
¿Tornas a menudo a tu ciudad natal?
Retournes-tu souvent dans ta ville natale ?
tú
El tren torna a la estación cada hora.
Le train retourne à la gare toutes les heures.
él/ella/usted
Ellos tornan la ropa usada al punto limpio.
Ils retournent les vêtements usagés au point de recyclage.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros tornamos el favor mañana.
Nous rendrons la pareille demain.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'regresar' ou 'devolver' quand 'tornar' est plus naturel.
Correct : Bien que synonymes, 'tornar' peut parfois impliquer de rendre quelque chose à son origine ou de revenir à un état/lieu.
Pourquoi : Choisir le verbe le plus précis améliore la clarté.
Erreur : Confondre 'tornamos' (présent) et 'tornamos' (passé simple).
Correct : Le contexte est essentiel ; 'Nosotros tornamos a casa' (présent) implique une habitude, tandis que 'Nosotros tornamos el libro ayer' (passé simple) est une action terminée.
Pourquoi : La forme est identique, donc les mots environnants et la situation déterminent le sens.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'tornar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: torné
Le passé simple de 'tornar' est régulier : torné, tornaste, tornó, tornamos, tornasteis, tornaron, utilisé pour les actions passées terminées de retourner.
Imparfait
yo: tornaba
L'imparfait de 'tornar' est régulier : tornaba, tornabas, tornaba, tornábamos, tornabais, tornaban, pour les retours passés en cours ou habituels.
Futur
yo: tornaré
Le futur de 'tornar' est régulier : tornaré, tornarás, tornará, tornaremos, tornaréis, tornarán, pour les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: tornaría
Le conditionnel de 'tornar' est régulier : tornaría, tornarías, tornaría, tornaríamos, tornaríais, tornarían, pour les actions hypothétiques 'je retournerais'.
Subjonctif présent
yo: torne
Le subjonctif présent de 'tornar' (torne, tornes, tornemos, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: tornara
Le subjonctif imparfait de 'tornar' (tornara, tornaras, tornáramos, etc.) est utilisé pour les situations hypothétiques passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: torna
Utilisez l'impératif de 'tornar' pour les ordres directs : torna (tú), torne (usted), tornemos (nosotros), tornad (vosotros), tornen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no tornes
Les ordres négatifs pour 'tornar' utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : no tornes (tú), no torne (usted), no tornemos (nosotros), no tornéis (vosotros), no tornen (ustedes).