Conjugaison de volver au Impératif négatif
volver — revenir
Les ordres négatifs pour volver utilisent le subjonctif présent : no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.
Formes de volver au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de NE PAS revenir ou de NE PAS retourner à un certain état/lieu.
Notes sur volver au Impératif négatif
Toutes les formes sont identiques au subjonctif présent. Rappelez-vous que 'nosotros' et 'vosotros' n'ont pas le changement de radical.
Phrases d''exemple
No vuelvas a hacer eso nunca.
Ne refais plus jamais ça.
tú
No vuelvan tarde a la oficina.
Ne retourne pas tard au bureau.
No volváis allí, es peligroso.
N'y retourne pas, c'est dangereux.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'no vuelve' pour un ordre négatif.
Correct : no vuelvas
Pourquoi : Les ordres négatifs doivent utiliser la forme du subjonctif, pas la forme de l'indicatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'volver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vuelvo
Volver est un verbe à changement de radical o:ue au présent : vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Passé simple
yo: volví
Le prétérit de volver est régulier dans ses terminaisons, décrivant un retour achevé : volví, volviste, volvió.
Imparfait
yo: volvía
L'imparfait de volver est régulier : volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Futur
yo: volveré
Le futur de volver est régulier : volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Conditionnel
yo: volvería
Le conditionnel de volver est régulier : volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Subjonctif présent
yo: vuelva
Volver conserve son changement de radical o:ue au subjonctif : vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Subjonctif imparfait
yo: volviera
Le subjonctif imparfait est basé sur le prétérit 'volvieron' : volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Impératif affirmatif
yo: vuelve
L'impératif utilise 'vuelve' pour les ordres informels et 'vuelva' pour les ordres formels.