Conjugaison de volver au Présent
volver — revenir
Volver est un verbe à changement de radical o:ue au présent : vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.
Formes de volver au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ceci pour les retours habituels (comme rentrer du travail tous les jours) ou les actions qui se déroulent en ce moment. Il est également utilisé avec 'a' + infinitif (volver a hacer algo) pour signifier 'faire quelque chose à nouveau'.
Notes sur volver au Présent
C'est un verbe à alternance vocalique. Le 'o' devient 'ue' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Phrases d''exemple
Siempre vuelvo tarde los lunes.
Je rentre toujours tard le lundi.
yo
Mi hermano vuelve de Madrid hoy.
Mon frère revient de Madrid aujourd'hui.
él/ella/usted
Nosotros volvemos al gimnasio mañana.
Nous retournons à la salle de sport demain.
nosotros
Vuelven a intentar el examen.
Ils repassent l'examen.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'vuelvemos' au lieu de 'volvemos'.
Correct : volvemos
Pourquoi : Le changement de radical o:ue ne s'applique jamais aux formes nosotros et vosotros à l'indicatif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'volver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: volví
Le prétérit de volver est régulier dans ses terminaisons, décrivant un retour achevé : volví, volviste, volvió.
Imparfait
yo: volvía
L'imparfait de volver est régulier : volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían.
Futur
yo: volveré
Le futur de volver est régulier : volveré, volverás, volverá, volveremos, volveréis, volverán.
Conditionnel
yo: volvería
Le conditionnel de volver est régulier : volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais, volverían.
Subjonctif présent
yo: vuelva
Volver conserve son changement de radical o:ue au subjonctif : vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.
Subjonctif imparfait
yo: volviera
Le subjonctif imparfait est basé sur le prétérit 'volvieron' : volviera, volvieras, volviera, volviéramos, volvierais, volvieran.
Impératif affirmatif
yo: vuelve
L'impératif utilise 'vuelve' pour les ordres informels et 'vuelva' pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no vuelvas
Les ordres négatifs pour volver utilisent le subjonctif présent : no vuelvas, no vuelva, no volvamos, no volváis, no vuelvan.