alcalde
ahl-KAHL-deh
/alˈkalde/
📝 En Action
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
A2Le maire a annoncé qu'un nouveau parc sera construit.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
B1Nous devons parler au maire des problèmes de circulation.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
A2Tous les citoyens ont voté pour leur nouveau maire.
💡 Points de grammaire
Changement de genre pour les personnes
Même si 'alcalde' est un mot masculin, il désigne la fonction. Si la personne qui occupe le poste est une femme, on utilise le mot féminin correspondant : 'la alcaldesa'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'el alcaldesa' pour une femme maire.”
Correction : Utilisez toujours 'la alcaldesa' pour une femme, tout comme 'la presidenta' ou 'la abogada'.
⭐ Conseils d''utilisation
Le préfixe 'Al-'
Le 'al-' au début de ce mot est un indice majeur ! Il vient de l'arabe, et de nombreux mots espagnols qui commencent ainsi sont liés à l'administration, comme 'aduana' (douane) ou 'almacén' (entrepôt).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alcalde
Question 1 sur 1
Si María est la chef du gouvernement de la ville, comment devriez-vous l'appeler ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'alcalde' et 'alcaldía' ?
L''alcalde' est la personne (le maire), tandis que l''alcaldía' fait référence à la fonction elle-même (la mairie) ou au bâtiment physique où se trouve le bureau du maire (l'hôtel de ville).