Comment dire "bourgmestre" en espagnol
Le mot espagnol pour “bourgmestre” est “alcalde” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
Le maire a annoncé qu'un nouveau parc sera construit.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
Nous devons parler au maire des problèmes de circulation.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
Tous les citoyens ont voté pour leur nouveau maire.
Changement de genre pour les personnes
Même si 'alcalde' est un mot masculin, il désigne la fonction. Si la personne qui occupe le poste est une femme, on utilise le mot féminin correspondant : 'la alcaldesa'.
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'el alcaldesa' pour une femme maire.”
Correction : Utilisez toujours 'la alcaldesa' pour une femme, tout comme 'la presidenta' ou 'la abogada'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.