aldea

al-DEH-ahalˈdea

“aldea” signifie “village” en espagnol (petite communauté rurale).

village, hameau

NomfA2

Spain (Galicia)

Une illustration d'un petit village pittoresque et simple composé de trois maisons colorées aux toits en pente, entourées de verdure luxuriante et d'un chemin de terre sinueux.

📝 En Action

Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.

Ma grand-mère vit dans un petit village dans les montagnes.

La aldea solo tiene cincuenta casas y una iglesia antigua.

Le hameau n'a que cinquante maisons et une vieille église.

Crecí en una aldea remota donde no había cobertura de teléfono.

J'ai grandi dans un village isolé où il n'y avait pas de service téléphonique.

Connexions de Mots

Synonymes

pueblo (bourg, village (souvent plus grand qu'une aldea))
caserío (groupe de maisons, petit hameau)

Antonymes

ciudad (ville)
metrópoli (métropole)

Collocations Courantes

aldea global – village global (figuré)
vida de aldea – vie de village

Vocabulary Collections

Geography

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aldea" en espagnol :

hameau→village→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aldea

Question 1 sur 2

Quel mot décrit le plus petit type de zone peuplée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

aldeano(villageois (masculin)) — Nom

aldeana(villageoise (féminin)) — Nom

aldehuela(tout petit village (diminutif)) — Nom

🎵 Rimes▼

ideatea

📚 Étymologie▼

Ce mot est arrivé en espagnol depuis l'arabe, spécifiquement du mot *ad-day'a*, qui signifiait 'ferme' ou 'domaine rural'. Cela montre que le mot a toujours été lié à la vie agricole et à la campagne.

Première attestation : Medieval period (likely 10th-13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: aldeia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'aldea' y 'pueblo'?

Les deux désignent de petites agglomérations, mais une 'aldea' est généralement beaucoup plus petite et plus rurale qu'un 'pueblo'. Un 'pueblo' a souvent plus de magasins, une meilleure infrastructure et une population légèrement plus nombreuse.

Does 'aldea' mean the same as 'hamlet' in English?

Oui, 'aldea' est l'équivalent espagnol le plus proche de 'hamlet' ou 'village' en français, soulignant sa petite taille et sa localisation souvent isolée.