apreciación
“apreciación” signifie “appréciation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
appréciation
Aussi : évaluation
📝 En Action
Su apreciación del arte moderno es muy profunda.
B1Son appréciation de l'art moderne est très profonde.
Hizo una apreciación correcta de la situación.
B2Il a fait une évaluation correcte de la situation.
La clase de música fomenta la apreciación estética.
C1Le cours de musique encourage l'appréciation esthétique.
appréciation
Aussi : hausse
📝 En Action
La apreciación de la moneda local favorece los viajes al extranjero.
B2L'appréciation de la monnaie locale favorise les voyages à l'étranger.
Hubo una apreciación significativa en el valor de las acciones.
C1Il y a eu une appréciation significative de la valeur des actions.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : apreciación
Question 1 sur 3
Quel mot est le meilleur synonyme d''apreciación' lorsqu'il s'agit de l'opinion d'une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'appretiare', qui combine 'ad-' (vers) et 'pretium' (prix/valeur). Cela signifie littéralement 'mettre un prix sur quelque chose'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'apreciación' pour dire 'merci' pour un cadeau ?
Non. Bien que 'apreciación' signifie comprendre la valeur de quelque chose, pour exprimer la gratitude, vous devriez utiliser 'agradecimiento'.
Quelle est la différence entre 'apreciación' et 'opinión' ?
'Opinión' est simplement ce que vous pensez. 'Apreciación' implique que vous avez examiné attentivement les détails ou la valeur de la chose dont vous parlez.
Comment dit-on 'appréciation du prix' en espagnol ?
Vous pouvez dire 'apreciación de los precios' ou 'encarecimiento', bien que 'apreciación' soit généralement réservé aux actifs comme les maisons, les devises ou les actions.