Inklingo
← Dictionnaire

atómico

ah-TOH-mee-kohaˈtomiko

atomique

Aussi : nucléaire
Une représentation colorée d'un atome montrant un noyau et des électrons en orbite.

📝 En Action

El científico explicó el peso atómico de los elementos.

B1

Le scientifique a expliqué la masse atomique des éléments.

Muchos países usan la energía atómica para producir electricidad.

B1

De nombreux pays utilisent l'énergie atomique pour produire de l'électricité.

La estructura atómica es fascinante.

B2

La structure atomique est fascinante.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • energía atómica – énergie atomique
  • peso atómico – masse atomique
  • bomba atómica – bombe atomique

explosif

Aussi : super-rapide, massif
AdjectifmC1informal
Un nuage d'explosion jaune et orange, grand et lumineux, s'élevant du sol.

📝 En Action

Ese corredor tiene una velocidad atómica.

B2

Ce coureur a une vitesse explosive/atomique.

¡Fue un chisme atómico!

C1

C'était une rumeur énorme !

La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.

C1

La nouvelle a eu un impact massif sur l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • velocidad atómica – vitesse incroyable
  • fuerza atómica – force atomique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "atómico" en espagnol :

super-rapide→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : atómico

Question 1 sur 3

Laquelle des propositions suivantes est correcte pour 'énergie atomique' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
átomo(atome) — Nom
atomizar(atomiser / pulvériser) — Verbe
subatómico(subatomique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
económicocómicobiónico
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'atomos' (signifiant ce qui ne peut être coupé ou divisé), passé par le latin 'atomĭcus'.

Première attestation : 18th century (in a scientific context)

Cognats (Mots apparentés)

English: atomicFrench: atomiqueItalian: atomico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'atómico' pour décrire des personnes ?

Seulement de manière figurative ! Vous pourriez dire que quelqu'un a 'fuerza atómica' (force atomique), mais ce n'est pas une façon courante de décrire le caractère d'une personne.

Est-ce différent de 'nuclear' ?

Ils se chevauchent beaucoup. 'Atómico' se concentre sur l'atome lui-même, tandis que 'nuclear' se concentre sur le centre (noyau) de l'atome. Dans la vie quotidienne, ils sont souvent utilisés pour les mêmes sujets.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui ! Ajoutez simplement un 's' : 'atómicos' ou 'atómicas' selon le genre du groupe que vous décrivez.