Inklingo
Dictionnaire

ayudarla

ah-yoo-DAHR-lahaʝuˈðar.la

“ayudarla” signifie “l'aider” en espagnol (Assister une personne de genre féminin ou un objet féminin).

l'aider, lui prêter assistanceAussi : l'aider (si 'it' est féminin)

A1regular ar
Une illustration colorée montrant deux femmes collaborant pour soulever un lourd panier tressé rempli de fruits colorés, démontrant l'acte d'assistance mutuelle.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 En Action

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

Nous devons l'aider à terminer le projet.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

C'est ma responsabilité de l'aider avec ses bagages.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Je prévois d'appeler María pour l'inviter et ainsi pouvoir l'aider.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asistirla (lui prêter assistance)
  • socorrerla (la secourir)

Antonymes

  • abandonarla (l'abandonner)
  • perjudicarla (lui nuire)

Collocations Courantes

  • poder ayudarla – pouvoir l'aider
  • intentar ayudarla – essayer de l'aider

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayudarla

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ayudarla' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ayuda(aide (nom)) — Nom
ayudante(aide / assistant(e)) — Nom
ayudar(aider (infinitif)) — Verbe
🎵 Rimes
hablarlamirarla
📚 Étymologie

Le verbe de base *ayudar* vient du mot latin *adiutāre*, signifiant 'aider' ou 'assister'. Le pronom *la* vient du pronom objet direct latin *illam*.

Première attestation : The base verb appeared in Spanish texts around the 13th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ajudá-laFrench: aider

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'ayudarla' et 'la ayuda' ?

'Ayudarla' est la forme verbale de base (infinitif) avec le pronom attaché, signifiant 'l'aider'. Vous l'utilisez après un autre verbe conjugué (ex: 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' signifie 'Elle aide' (conjugaison au présent) ou 'L'aide' (nom), selon le contexte. Si c'est le verbe, le pronom 'la' vient avant le verbe conjugué : 'Yo la ayudo' (Je l'aide).