ayudante

assistant?Aide professionnel ou général,aide?Cadre formel ou médical

Aussi :aide?General term

ah-yoo-DAHN-teh

/a.ʝuˈðan.te/

Nomm/fA2

neutralSpain

Une illustration de livre d'histoires montrant un assistant joyeux en tablier remettant une carotte orange vif à un chef plus grand dans une cuisine bien éclairée.

📝 En Action

Mi nuevo ayudante es muy eficiente con las llamadas.

Mon nouvel assistant est très efficace avec les appels.

Ella trabaja como ayudante de cocina en el restaurante.

Elle travaille comme aide de cuisine dans le restaurant.

El profesor necesita un ayudante para calificar los exámenes.

Le professeur a besoin d'un assistant pour corriger les examens.

Connexions de Mots

Synonymes

auxiliar (auxiliaire/aide)
colaborador (collaborateur)

Antonymes

jefe (patron)
principal (principal)

Collocations Courantes

ayudante de cátedra – assistant d'enseignement (université)
ayudante personal – assistant personnel

💡 Points de grammaire

Noms à genre commun

Le mot 'ayudante' est utilisé pour les hommes et les femmes. Vous ne changez que le mot qui le précède : 'el ayudante' (assistant masculin) ou 'la ayudante' (assistante féminine).

❌ Erreurs Courantes

Confondre nom et verbe

Erreur : “Utiliser 'ayudante' quand vous voulez dire l'action d'aider, qui est 'ayudar'.”

Correction : Rappelez-vous, 'ayudante' est la personne (l'aide), et 'ayudar' est le verbe (aider).

⭐ Conseils d''utilisation

Contextes formels

Dans les domaines professionnels comme la médecine ou le milieu universitaire, 'ayudante' est un titre standard et respectueux, comme 'assistant de recherche' ou 'aide-soignant'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayudante

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ayudante' pour désigner une personne de sexe féminin ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ayudar(aider) - Verbe

ayuda(aide (le nom)) - Nom

ayudado(aidé (participe passé)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ayudanta' est un vrai mot ?

Bien que certains hispanophones puissent occasionnellement utiliser 'ayudanta' pour insister sur le genre féminin, la forme standard et universellement acceptée pour les assistants masculins et féminins est 'ayudante'. Tenez-vous-en à l'utilisation de 'el ayudante' ou 'la ayudante'.

Est-ce que 'ayudante' peut être utilisé comme adjectif ?

Oui, mais c'est moins courant. Il signifie 'aidant' ou 'assistant' (par exemple, 'la función ayudante' - la fonction assistante), mais il est très majoritairement utilisé comme nom signifiant 'aide' ou 'assistant'.