ayudado
ah-yoo-DAH-doh
/a.ʝuˈða.ðo/
Cette image montre quelqu'un qui a 'aidé' un autre à accomplir une tâche.
📝 En Action
Hemos ayudado al equipo a ganar el partido.
A1Nous avons aidé l'équipe à gagner le match.
Si hubieras ayudado antes, ya habríamos terminado.
B2Si tu avais aidé plus tôt, nous aurions déjà terminé.
💡 Points de grammaire
Formation des temps composés
Le mot 'ayudado' est toujours associé à une forme du verbe 'haber' (avoir) pour créer des groupes verbaux comme 'j'ai aidé' (he ayudado) ou 'tu avais aidé' (habías ayudado). Contrairement au français où l'auxiliaire 'avoir' s'accorde parfois avec le COD placé avant, l'espagnol maintient 'ayudado' invariable ici.
❌ Erreurs Courantes
Oublier 'Haber'
Erreur : “Yo ayudado.”
Correction : Yo he ayudado. (Il faut inclure la forme de 'haber' pour former un groupe verbal complet, un peu comme on ne dirait pas 'J'aidé' en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours invariable avec 'Haber'
Lorsque 'ayudado' est utilisé avec 'haber' (pour former les temps composés), il ne change jamais sa terminaison. C'est toujours 'ayudado', peu importe qui aide ou combien de personnes sont impliquées. Ceci contraste avec le français où l'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'avoir' est fréquent (ex: 'Les personnes que j'ai aidées').
L'arbre est 'assisté' pour rester droit par le tuteur de soutien.
📝 En Action
El niño ayudado por la profesora hizo el examen.
B1L'étudiant, ayant été aidé par la professeure, a passé l'examen.
Las familias ayudadas recibieron comida y ropa.
B2Les familles aidées ont reçu de la nourriture et des vêtements.
💡 Points de grammaire
L'accord est crucial
Quand 'ayudado' décrit une personne ou une chose (agissant comme adjectif), il doit s'accorder en genre et en nombre. Si cela décrit un groupe de femmes, utilisez 'ayudadas' (féminin pluriel). C'est similaire à l'accord de l'adjectif en français.
❌ Erreurs Courantes
Ignorer le genre
Erreur : “La persona fue ayudado.”
Correction : La persona fue ayudada. (Parce que 'persona' est féminin, l'adjectif doit se terminer par -a, comme 'La femme fut aidée' en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Indicateur de voix passive
Vous verrez souvent 'ayudado/a/os/as' utilisé après des formes de 'ser' (être) pour montrer que quelqu'un a reçu l'action : 'Ella fue ayudada' (Elle a été aidée).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ayudado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'ayudado' comme partie d'un temps verbal composé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si je dois utiliser 'ayudado' ou 'ayudada' ?
Si vous l'utilisez avec 'haber' (ex: 'he ayudado', 'habían ayudado'), utilisez toujours 'ayudado'. Si vous l'utilisez pour décrire quelqu'un (ex: 'La femme a été aidée'), vous devez accorder le genre : 'La mujer fue ayudada'.