ballenas
ba-YE-nas
/baˈʝenas/
Ballenas peut signifier baleines, les grands animaux qui vivent dans l'océan.
📝 En Action
Vimos varias ballenas saltando en el océano.
A1Nous avons vu plusieurs baleines sauter dans l'océan.
Las ballenas son animales muy inteligentes.
A1Les baleines sont des animaux très intelligents.
💡 Points de grammaire
Former le pluriel
Puisque le mot singulier 'ballena' se termine par une voyelle, il suffit d'ajouter un '-s' pour le mettre au pluriel, tout comme en français avec les noms se terminant par une voyelle (ex: 'une idée' devient 'des idées').
❌ Erreurs Courantes
Vérification du genre
Erreur : “el ballena”
Correction : la ballena
⭐ Conseils d''utilisation
Astuce de prononciation
Le 'll' se prononce comme le 'y' dans 'yoga' pour la plupart des hispanophones. Cela ressemble au son 'ille' dans certains mots français comme 'famille' (selon la région).
Dans le contexte vestimentaire, 'ballenas' désigne les baleines utilisées pour rigidifier les cols de chemise.
ballenas(Nom)
baleines de col
?inserts en plastique ou en métal pour les cols de chemise
baleines (de corset)
?stiff strips used to shape garments
📝 En Action
Perdí las ballenas de mi camisa favorita.
B2J'ai perdu les baleines de col de ma chemise préférée.
Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.
C1Autrefois, les corsets contenaient de véritables baleines.
💡 Points de grammaire
Le contexte est crucial
Si vous êtes chez un teinturier ou un tailleur, 'ballenas' fait référence à des pièces de vêtement, et non à des animaux marins. En français, nous utilisons souvent le terme 'baleine' seul pour les corsets, mais 'baleines de col' est plus précis pour les chemises.
⭐ Conseils d''utilisation
Fait historique
On les appelle 'ballenas' car elles étaient à l'origine fabriquées à partir de fanons de baleine.
En tant que verbe, 'ballenas' fait référence à l'action de rigidifier un vêtement en y ajoutant des baleines.
ballenas(Verbe)
tu rigidifies
?se référant à l'action d'insérer des baleines dans un vêtement
📝 En Action
Si ballenas el cuello, quedará más firme.
C2Si tu rigidifies le col, il sera plus ferme.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ballenas
Question 1 sur 1
Si vous regardez des 'ballenas' dans un magasin de vêtements, que regardez-vous probablement ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ballenas' est utilisé pour les baleines mâles et femelles ?
Oui, 'ballenas' est un nom féminin quelle que soit le sexe biologique de l'animal. Pour différencier, on ajoute 'macho' (mâle) ou 'hembra' (femelle).