bastón

bas-TOHNbasˈton

“bastón” signifie “canne de marche” en espagnol (aide à la mobilité).

canne de marche

Aussi : canne, bâton

NommA2

Un bâton de marche en bois poli avec une poignée courbée, debout.

📝 En Action

Mi abuelo camina con un bastón de madera.

Mon grand-père marche avec une canne de marche en bois.

Los excursionistas usaron bastones para subir la montaña.

Les randonneurs ont utilisé des bâtons de trekking pour monter la montagne.

El director de orquesta mueve su bastón con elegancia.

Le chef d'orchestre bouge sa baguette avec élégance.

Connexions de Mots

Synonymes

vara (tige/bâton)
báculo (crosse (souvent religieuse))

Collocations Courantes

bastón de mando – bâton de commandement/d'autorité
bastón de caramelo – canne en sucre

Expressions & Idiomes

ser el bastón de alguien – Être le principal soutien ou aide de quelqu'un

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bastón" en espagnol :

bâton→canne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bastón

Question 1 sur 1

Qu'arrive-t-il à l'accent lorsque vous dites 'les cannes de marche' (au pluriel) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

bastonazo(coup de bâton) — Nom

bastonear(battre avec un bâton) — Verbe

🎵 Rimes▼

canciónavióncorazón

📚 Étymologie▼

Du mot latin tardif 'bastum', qui désignait un support ou un bâton de bât (pour porter des charges).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: bâtonItalian: bastone

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bastón' est utilisé pour la baguette de chef d'orchestre ?

Oui, bien que 'batuta' soit un mot plus spécifique et courant pour la baguette musicale, 'bastón' peut être utilisé dans des contextes généraux.

Comment dit-on 'candy cane' en espagnol ?

On l'appelle un 'bastón de caramelo'.