Inklingo
← Dictionnaire

cálculo

KAL-koo-loh/ˈkalkulo/

calcul

Aussi : estimation
NommA2
Une illustration colorée de livre pour enfants représentant un boulier en bois avec des perles vives.

📝 En Action

Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.

A2

J'ai fait un calcul rapide et je pense que nous avons assez d'argent.

Según mis cálculos, el viaje durará tres horas.

B1

Selon mes estimations, le voyage durera trois heures.

Hubo un error de cálculo en el presupuesto del proyecto.

B2

Il y a eu un erreur de calcul dans le budget du projet.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuenta (facture/compte)
  • estimación (estimation)

Antonymes

  • improvisación (improvisation)

Collocations Courantes

  • cálculo mental – calcul mental
  • error de cálculo – erreur de calcul / erreur de jugement
  • hacer cálculos – faire des calculs

calcul

Aussi : lithiase
NommB2
Une illustration colorée de livre pour enfants représentant une petite pierre dorée et irrégulière.

📝 En Action

El paciente tiene un cálculo renal muy pequeño.

B2

Le patient a un très petit calcul rénal.

El dentista me quitó el cálculo de los dientes.

C1

Le dentiste m'a enlevé le tartre/calcul de mes dents.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • cálculo renal – calcul rénal
  • cálculo biliar – calcul biliaire

calcul

NommC1formal
Une illustration colorée de livre pour enfants représentant un grand livre ouvert montrant des courbes et des formes géométriques complexes.

📝 En Action

El cálculo diferencial es una materia difícil.

C1

Le calcul différentiel est une matière difficile.

Isaac Newton fue uno de los inventores del cálculo.

C2

Isaac Newton fut l'un des inventeurs du calcul.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • cálculo diferencial – calcul différentiel
  • cálculo integral – calcul intégral

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cálculo" en espagnol :

lithiase→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cálculo

Question 1 sur 3

Lequel des éléments suivants fait référence à un problème médical ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
calcular(calculer) — Verbe
calculadora(calculatrice) — Nom
calculable(calculable) — Adjectif
calculador(calculateur/calculateur) — Adjectif
🎵 Rimes▼
obstáculoespectáculo
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'calculus', qui signifie 'une petite pierre ou un caillou'. Dans l'Antiquité, ces cailloux étaient utilisés comme jetons sur des tables de comptage pour effectuer des calculs.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: calculusFrench: calculItalian: calcolo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cálculo' signifie toujours des mathématiques ?

Pas exactement. Bien qu'il soit ancré dans les mathématiques, il est très couramment utilisé pour signifier une 'estimation' ou une 'devinette' dans des situations quotidiennes, et il désigne également les calculs médicaux.

Comment dire 'je calcule' par rapport à 'un calcul' ?

Pour 'je calcule', dites 'yo calculo' (sans accent). Pour 'un calcul', dites 'un cálculo' (accent sur le 'a').

Quel est le pluriel de 'cálculo' ?

Le pluriel est 'cálculos'. Notez qu'il conserve l'accent sur le 'á' car l'accent tonique reste sur la même syllabe.