cásate

KAH-sah-tehˈkasate

“cásate” signifie “marie-toi” en espagnol (donner un ordre ou une suggestion à quelqu'un que l'on connaît bien).

marie-toi

Aussi : épouse-toi

VerbeA2reflexive arinformal

Un couple heureux en tenue de mariage se tenant la main sous une arche florale.

gerundcasándose

past Participlecasado

infinitivecasarse

📝 En Action

Cásate conmigo, por favor.

Épouse-moi, s'il te plaît.

No te cásate solo por dinero; cásate por amor.

Ne te marie pas juste pour l'argent ; marie-toi par amour.

¡Cásate ya y deja de pensarlo tanto!

Marie-toi une bonne fois pour toutes et arrête de trop y penser !

Connexions de Mots

Synonymes

contraer matrimonio (contracter mariage)
desposarse (s'unir (dans le mariage))

Antonymes

divorciarse (divorcer)
separarse (se séparer)

Collocations Courantes

Cásate con quien quieras – Épouse qui tu veux
Cásate de blanco – Marie-toi en blanc

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome casara

túte casaras

él/ella/ustedse casara

nosotrosnos casáramos

vosotrosos casarais

ellos/ellas/ustedesse casaran

Present Subjunctive

yome case

túte cases

él/ella/ustedse case

nosotrosnos casemos

vosotrosos caséis

ellos/ellas/ustedesse casen

Indicative

Preterite

yome casé

túte casaste

él/ella/ustedse casó

nosotrosnos casamos

vosotrosos casasteis

ellos/ellas/ustedesse casaron

Imperfect

yome casaba

túte casabas

él/ella/ustedse casaba

nosotrosnos casábamos

vosotrosos casabais

ellos/ellas/ustedesse casaban

Present

yome caso

túte casas

él/ella/ustedse casa

nosotrosnos casamos

vosotrosos casáis

ellos/ellas/ustedesse casan

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cásate" en espagnol :

épouse-toi→marie-toi→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cásate

Question 1 sur 2

Que représente le 'te' dans 'cásate' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

casa(maison) — Nom

casamiento(mariage) — Nom

recién casados(jeunes mariés) — Nom

🎵 Rimes▼

pásatefíjate

📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'casar', qui vient du latin 'casa' (maison). Se marier signifiait littéralement 'fournir une maison' ou 'partager une maison' avec quelqu'un.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: casa-te

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cásate' est la même chose que 'casa' ?

Non. 'Casa' signifie généralement 'maison'. 'Cásate' est un ordre disant à quelqu'un de se marier.

Puis-je utiliser 'cásate' avec mon professeur ?

Seulement si vous êtes très proches ou si c'est pour plaisanter ! Puisque c'est la forme informelle 'tú', vous devriez utiliser 'cásese' pour les situations plus formelles.