Inklingo

casamiento

mariage?la cérémonie ou l'événement où les gens se marient
Aussi :union?the legal or formal act of joining two people

ka-sa-MYEN-to

/kasaˈmjento/
NommB1
neutralLatin AmericaSpain
Un couple heureux en tenue de mariage formelle se tenant sous une arche florale.

📝 En Action

Fuimos al casamiento de mi primo el sábado pasado.

A2

Nous sommes allés au mariage de mon cousin samedi dernier.

El casamiento civil es un trámite rápido.

B1

Le mariage civil est une démarche administrative rapide.

Connexions de Mots

Synonymes

  • boda (mariage (célébration))
  • nupcias (noces (formel))
  • matrimonio (mariage (l'institution))

Antonymes

Collocations Courantes

  • casamiento por iglesiamariage religieux
  • anunciar el casamientoannoncer le mariage

💡 Points de grammaire

C'est un mot masculin

Puisqu'il se termine par -o, il est presque toujours masculin. Utilisez 'el' ou 'un' avec lui : 'el casamiento'.

❌ Erreurs Courantes

Casamiento vs. Casado

Erreur :Utiliser 'casamiento' pour décrire une personne.

Correction : Utilisez 'casamiento' pour l'événement, mais utilisez 'casado' ou 'casada' pour dire qu'une personne est mariée.

⭐ Conseils d''utilisation

Casamiento vs. Boda

Dans de nombreux pays comme l'Argentine ou l'Uruguay, 'casamiento' est le terme standard pour désigner l'événement du mariage dans son ensemble. En Espagne, 'boda' est beaucoup plus fréquent.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : casamiento

Question 1 sur 1

Quel mot utiliseriez-vous pour décrire la fête et la cérémonie où deux personnes se marient ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'casamiento' et 'boda' ?

Techniquement, 'casamiento' peut faire référence à la fois à l'union légale et à l'événement, tandis que 'boda' est presque exclusivement utilisé pour la célébration/fête. Cependant, dans la vie quotidienne, la plupart des gens les utilisent comme synonymes.