cacería
“cacería” signifie “chasse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
chasse, action de chasser
Aussi : partie de chasse
📝 En Action
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1Le roi a organisé une grande chasse dans la forêt.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2Nous sommes allés chasser dimanche dernier.
chasse à l'homme, poursuite
Aussi : recherche
📝 En Action
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2La police a lancé une chasse à l'homme pour capturer le suspect.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1Ce fut une poursuite implacable dans toute la ville.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cacería
Question 1 sur 2
Quelle expression utiliseriez-vous pour dire que vous partez en expédition de chasse ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'cazar' (chasser), qui vient du latin vulgaire 'captiare' signifiant 'essayer d'attraper'. Le suffixe '-ería' est ajouté pour indiquer une activité, un groupe ou une instance spécifique de cette action.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Cacería' est-il seulement utilisé pour les animaux ?
Bien que sa signification première concerne la chasse aux animaux, il est très couramment utilisé pour les 'chasses à l'homme' (recherche de criminels) ou les 'chasses aux sorcières' figuratives en politique.
Quelle est la différence entre 'caza' et 'cacería' ?
'Caza' est le concept général du sport ou des animaux chassés. 'Cacería' fait généralement référence à l'événement spécifique, au voyage ou à l'acte de la poursuite elle-même.