caen
kah-ehn
/ˈka.en/
Lorsque les objets se déplacent vers le bas, caen (ils tombent).
caen(Verbe)
ils tombent
?mouvement physique vers le bas
,vous tombez
?faisant référence à 'ustedes'
ils lâchent
?objects descending
,ils dégringolent
?uncontrolled descent
📝 En Action
Cuando llueve mucho, las frutas maduras caen al suelo.
A1Quand il pleut beaucoup, les fruits mûrs tombent par terre.
¿Por qué ustedes siempre caen en los mismos errores?
A2Pourquoi tombez-vous toujours dans les mêmes erreurs ?
💡 Points de grammaire
La forme 'Yo' est spéciale
L'infinitif est 'caer' (terminaison en -ER), mais la forme 'yo' (je) devient 'caigo' pour garder un son fort. Toutes les autres formes, y compris 'caen', suivent la conjugaison standard.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec les prépositions
Quand quelque chose tombe sur ou dans un endroit, l'espagnol utilise généralement la préposition 'a' ou 'en' : 'caer al suelo' (tomber par terre).
Lorsque les structures ou les systèmes échouent, caen (ils s'effondrent).
caen(Verbe)
ils s'effondrent
?structures, systèmes ou gouvernements
,ils déclinent
?réputation ou statut
ils sont situés
?used impersonally, e.g., 'where the blame falls'
,ils sombrent (dans la ruine)
?financial or moral decline
📝 En Action
Después de la crisis, los precios de las acciones caen rápidamente.
B1Après la crise, les cours des actions s'effondrent rapidement.
Cuando caen las lluvias fuertes, el río se desborda.
B1Quand les fortes pluies tombent, la rivière déborde.
Lorsque les gens sont jugés favorablement, nous utilisons caen bien (ils font bonne impression).
caen(Verbe)
ils font une bonne/mauvaise impression
?utilisé avec 'bien' ou 'mal'
,je les aime/je ne les aime pas
?lorsqu'il est structuré comme 'gustar' (Me caen bien)
📝 En Action
Los nuevos profesores me caen muy bien, son muy amables.
A2J'aime beaucoup les nouveaux professeurs (Ils me font bonne impression) ; ils sont très gentils.
A mis padres no les caen bien tus amigos.
B1Mes parents n'aiment pas tes amis (Tes amis font mauvaise impression sur mes parents).
💡 Points de grammaire
Agir comme 'Gustar'
Lorsqu'il est utilisé avec 'bien' (bien) ou 'mal' (mal), 'caer' fonctionne comme le verbe 'gustar'. Le sujet est la personne/chose qui fait l'impression ('ellos caen'), et la personne qui reçoit l'impression est introduite par 'me, te, le, nos, les'.
❌ Erreurs Courantes
N'utilisez pas 'gustar' pour la personnalité
Erreur : “Yo gusto a mis vecinos. (Littéralement : Je suis plaisant pour mes voisins.)”
Correction : Yo caigo bien a mis vecinos. (Mes voisins m'aiment bien.) Utilisez 'caer bien/mal' pour décrire ce que vous pensez de la personnalité de quelqu'un, pas 'gustar'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : caen
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'caen' dans le sens idiomatique de faire une impression ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'caen' signifie 'ils tombent', comment dire 'ils laissent tomber quelque chose' ?
Pour exprimer l'action de laisser tomber un objet, vous utilisez le verbe 'dejar caer' (laisser tomber). Par exemple, 'Ellos dejan caer los libros' (Ils laissent tomber les livres). 'Caen' signifie qu'ils tombent accidentellement ou naturellement.
Est-ce que 'caen' est utilisé pour la pluie ou la neige ?
Oui. Lorsqu'on parle de précipitations, le verbe 'caer' est couramment utilisé : 'Cae la nieve' (La neige tombe). Si vous utilisez 'caen', vous insistez sur la nature plurielle des précipitations, comme 'Gotas caen' (Des gouttes tombent).