descender
“descender” signifie “descendre” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
descendre, descendre
Aussi : descendre
📝 En Action
El avión empezó a descender lentamente.
A2L'avion a commencé à descendre lentement.
Tuvimos que descender la montaña antes del anochecer.
B1Nous avons dû descendre la montagne avant la tombée de la nuit.
Por favor, desciendan del autobús por la puerta trasera.
B1S'il vous plaît, descendez du bus par la porte arrière.
diminuer, baisser
Aussi : être relégué
📝 En Action
Las temperaturas van a descender esta noche.
A2Les températures vont baisser ce soir.
El desempleo descendió un tres por ciento.
B1Le chômage a diminué de trois pour cent.
El equipo descendió a segunda división.
B2L'équipe a été reléguée en deuxième division.
être descendant de
Aussi : provenir
📝 En Action
Muchos habitantes de esta isla descienden de piratas.
B2De nombreux habitants de cette île sont descendants de pirates.
Ella dice que desciende de la nobleza europea.
C1Elle dit être descendante de la noblesse européenne.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "descender" en espagnol :
baisser→descendre→diminuer→être relégué→provenir→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : descender
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Je descends' en utilisant 'descender' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'descendere', composé de 'de-' (vers le bas) et 'scandere' (grimper). Il signifie donc littéralement 'grimper vers le bas'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bajar' et 'descender' ?
'Bajar' est le mot courant, de tous les jours, pour 'descendre'. 'Descender' est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes techniques, journalistiques ou de voyage.
Est-ce que 'descender' est irrégulier au passé simple (preterite) ?
Non, 'descender' est régulier au passé simple (preterite). Le changement de voyelle ne se produit qu'au présent et au subjonctif présent.
Puis-je utiliser 'descender' pour descendre d'un train ?
Oui, bien que 'bajar' ou 'bajarse' soit plus courant en conversation, vous entendrez souvent 'descender' dans les annonces formelles des gares.