Inklingo

descenso

des-SEN-so/desˈsenso/

descenso signifie descente en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

descente, baisse

Aussi : chute, déclin
NommB1
Un randonneur descendant un sentier de montagne escarpé vers une vallée.

📝 En Action

El descenso de la montaña duró tres horas.

B1

La descente de la montagne a duré trois heures.

Hubo un descenso en las temperaturas esta noche.

B1

Il y a eu une baisse des températures cette nuit.

Los economistas predicen un descenso de los precios.

B2

Les économistes prévoient une baisse des prix.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bajada (descente/voie descendante)
  • disminución (réduction)

Antonymes

Collocations Courantes

  • descenso de temperaturabaisse de température
  • descenso de ventasbaisse des ventes
  • en pleno descensoen pleine descente

relégation

Aussi : rétrogradation
NommB2
Un ballon de football posé seul sur un terrain plus bas et plus sombre tandis qu'un stade lumineux brille sur une colline au-dessus.

📝 En Action

El equipo está en la zona de descenso.

B2

L'équipe est dans la zone de relégation.

Evitaron el descenso en el último partido.

B2

Ils ont évité la relégation lors du dernier match.

El descenso a segunda división fue muy triste.

B2

La rétrogradation en deuxième division a été très triste.

Connexions de Mots

Synonymes

  • degradación (rétrogradation)

Antonymes

  • ascenso (promotion (vers une ligue supérieure))

Collocations Courantes

  • zona de descensozone de relégation
  • puestos de descensoplaces de relégation

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "descenso" en espagnol :

baissechutedéclindescenterelégationrétrogradation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : descenso

Question 1 sur 3

Quel mot est l'opposé de 'descenso' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'descensus', qui vient de 'descendere' (descendre). Il partage les mêmes racines que le mot français 'descente'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: descentFrench: descenteItalian: discesa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'descenso' est la même chose que 'bajada' ?

Presque. 'Bajada' est utilisé pour les chemins physiques (comme une pente) ou dans le langage courant, tandis que 'descenso' est plus courant pour les statistiques, les termes sportifs techniques ou l'écriture formelle.

Puis-je utiliser 'descenso' pour le rang d'une personne au travail ?

C'est rare. On utilise généralement 'descenso de categoría' ou plus couramment 'degradación' pour une rétrogradation professionnelle.

'Descenso' est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin : 'el descenso' ou 'los descensos'.