Inklingo
← Dictionnaire

ascenso

ahs-SEN-so/aˈsenso/

promotion

Aussi : avancement, augmentation (de salaire)
NommB1
Une personne en tenue professionnelle souriant en montant sur une petite plateforme surélevée, symbolisant une promotion.

📝 En Action

Después de cinco años, finalmente conseguí el ascenso que merecía.

A2

Après cinq ans, j'ai finalement obtenu la promotion que je méritais.

El ascenso a director implica un gran aumento de sueldo.

B1

L'avancement au poste de directeur implique une grosse augmentation de salaire.

Le dieron el ascenso por su excelente desempeño.

B1

Ils lui ont donné la promotion pour son excellente performance.

Connexions de Mots

Synonymes

  • promoción (promotion)
  • subida (hausse/augmentation)

Antonymes

  • descenso (rétrogradation)

Collocations Courantes

  • pedir un ascenso – demander une promotion
  • merecer el ascenso – mériter la promotion

ascension

Aussi : montée, élévation
NommB2
Un randonneur grimpe un sentier de montagne escarpé vers le sommet sous un ciel bleu, illustrant une ascension.

📝 En Action

El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.

B2

L'ascension de la plus haute montagne fut un défi épuisant.

El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.

B1

L'équipe de football a célébré sa montée en première division.

La aeronave inició el ascenso después del despegue.

B2

L'avion a commencé son ascension après le décollage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • subida (montée)
  • escalada (escalade)

Antonymes

  • descenso (descente)

Collocations Courantes

  • ángulo de ascenso – angle d'ascension
  • velocidad de ascenso – vitesse ascensionnelle

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ascenso" en espagnol :

ascension→avancement→élévation→montée→promotion→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ascenso

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'ascenso' dans un contexte professionnel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ascender(monter/être promu) — Verbe
ascendente(ascendant) — Adjectif
🎵 Rimes▼
descensoconsenso
📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *ascēnsus*, qui signifiait littéralement 'une montée' ou 'un chemin vers le haut'. Le sens moderne espagnol d'avancement de carrière est une extension naturelle de cette idée originale de se déplacer vers un lieu plus élevé.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ascensoItalian: ascenso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'ascenso' y 'ascender'?

'Ascenso' est un nom, signifiant la promotion réelle ou la montée (la chose elle-même). 'Ascender' est le verbe, signifiant l'action de monter ou d'être promu (monter).

Does 'ascenso' always mean a good thing?

Oui, 'ascenso' signifie toujours passer à une position ou un niveau supérieur, généralement meilleur. C'est un mouvement positif, que ce soit dans une carrière ou physiquement.