Inklingo
Dictionnaire

aprender

ah-prehn-DEHRapɾenˈdeɾ

“aprender” signifie “apprendre” en espagnol (acquérir des connaissances ou des compétences).

apprendre, découvrirAussi : maîtriser, prendre une leçon

VerbeA1regular er
Puerto Rico
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un personnage simplifié, un enfant heureux, assis avec un livre ouvert. Une ampoule vive et lumineuse flotte juste au-dessus de sa tête, symbolisant une nouvelle idée ou un moment d'apprentissage.
infinitiveaprender
gerundaprendiendo
past Participleaprendido

📝 En Action

¿Dónde puedo aprender español?

A1

Où puis-je apprendre l'espagnol ?

Mi hijo está aprendiendo a leer en la escuela.

A2

Mon fils apprend à lire à l'école.

Aprendimos la noticia por la radio esta mañana.

A2

Nous avons appris la nouvelle à la radio ce matin.

Siempre se puede aprender de los errores del pasado.

B1

On peut toujours apprendre de ses erreurs passées.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • enseñar (enseigner)
  • olvidar (oublier)

Collocations Courantes

  • aprender de memoria – apprendre par cœur/mémoriser
  • aprender una lección – tirer une leçon

Expressions & Idiomes

  • Aprender a palos – Apprendre à ses dépens

Indicative

Present

yoaprendo
túaprendes
él/ella/ustedaprende
nosotrosaprendemos
vosotrosaprendéis
ellos/ellas/ustedesaprenden

Imperfect

yoaprendía
túaprendías
él/ella/ustedaprendía
nosotrosaprendíamos
vosotrosaprendíais
ellos/ellas/ustedesaprendían

Preterite

yoaprendí
túaprendiste
él/ella/ustedaprendió
nosotrosaprendimos
vosotrosaprendisteis
ellos/ellas/ustedesaprendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaprenda
túaprendas
él/ella/ustedaprenda
nosotrosaprendamos
vosotrosaprendáis
ellos/ellas/ustedesaprendan

Imperfect Subjunctive

yoaprendiera
túaprendieras
él/ella/ustedaprendiera
nosotrosaprendiéramos
vosotrosaprendierais
ellos/ellas/ustedesaprendieran
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with enseñarverbs
Often confused with estudiarverbs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aprender" en espagnol :

apprendredécouvrirmaîtriser

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aprender

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'aprender' pour parler de l'acquisition d'une compétence ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
el aprendizaje(l'apprentissage) — Nom
aprendiz(apprenti/apprenant) — Nom / Adjectif
desaprender(désapprendre) — Verbe
🎵 Rimes
vendercomprender
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *apprehendere*, qui signifiait à l'origine 'saisir, prendre ou attraper'. Avec le temps, le sens physique de 'saisir' a évolué vers le sens mental de 'saisir des connaissances'.

Première attestation : Early Medieval Spanish (circa 11th century)

Cognats (Mots apparentés)

French: apprendrePortuguese: aprender

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'aprender' et 'estudiar' ?

'Aprender' se concentre sur le *résultat* — l'acquisition de connaissances ou d'une compétence (J'ai appris l'espagnol). 'Estudiar' se concentre sur le *processus* — l'acte de consacrer du temps aux livres, aux cours ou à l'effort (J'ai étudié pour l'examen). On peut étudier sans apprendre, mais on ne peut pas apprendre sans une certaine forme d'étude ou d'expérience.

Comment dit-on 'Je lui ai enseigné l'espagnol' en utilisant 'aprender' ?

Vous ne pouvez pas. 'Aprender' signifie 'apprendre'. Le verbe correct pour 'to teach' est 'enseñar'. La phrase serait 'Yo le enseñé español.'