estudiar
“estudiar” signifie “étudier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
étudier
Aussi : apprendre
📝 En Action
Necesito estudiar para el examen de mañana.
A1Je dois étudier pour l'examen de demain.
¿Qué estás estudiando en la universidad?
A2Qu'étudies-tu à l'université ?
Estudiamos hasta tarde anoche.
A1Nous avons étudié tard hier soir.
examiner, analyser
Aussi : étudier de près
📝 En Action
El abogado está estudiando los detalles del contrato.
B1L'avocat examine les détails du contrat.
Necesitamos estudiar la viabilidad de este proyecto antes de invertir.
B2Nous devons analyser la viabilité de ce projet avant d'investir.
Los científicos estudian el comportamiento de las aves migratorias.
B1Les scientifiques étudient (recherchent/analysent) le comportement des oiseaux migrateurs.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estudiar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'estudiar' dans le sens d'« analyser une situation professionnelle » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *studium*, qui signifiait « zèle », « application » ou « empressement ». Le sens original était moins lié au travail académique et davantage à un dévouement passionné à une tâche.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'estudiar' est réfléchi (comme 'estudiarse') ?
Non. 'Estudiar' est presque toujours utilisé de manière non réfléchie. On dit simplement 'Yo estudio'. La forme réfléchie ('estudiarse') est très rare et signifie généralement 's'étudier soi-même' (comme analyser ses propres habitudes), mais tenez-vous-en à la forme régulière pour l'apprentissage.
Comment dit-on 'Je suis en train d'étudier' ?
Vous pouvez utiliser deux formes principales : le présent simple ('Yo estudio') ou la forme progressive ('Yo estoy estudiando'). Les deux sont correctes, mais la forme progressive ('estoy estudiando') souligne que l'action se déroule en ce moment même.