estudiar
es-too-dee-AR
/estuˈðjaɾ/
Estudiar (étudier) : S'engager dans l'apprentissage académique.
estudiar(Verbe)
étudier
?apprentissage académique
apprendre
?when referring to curriculum or subjects
📝 En Action
Necesito estudiar para el examen de mañana.
A1Je dois étudier pour l'examen de demain.
¿Qué estás estudiando en la universidad?
A2Qu'étudies-tu à l'université ?
Estudiamos hasta tarde anoche.
A1Nous avons étudié tard hier soir.
💡 Points de grammaire
Verbe régulier en -AR
Estudiar est un verbe complètement régulier. Cela signifie qu'il suit le modèle de conjugaison le plus simple. Il suffit de retirer le '-ar' et d'ajouter les terminaisons standard !
❌ Erreurs Courantes
Estudiar vs. Apprendre
Erreur : “Utiliser 'estudiar' quand on veut dire 'apprendre'.”
Correction : Utilisez 'estudiar' lorsque vous parlez du *processus* d'effort (lire, pratiquer). Utilisez 'aprender' lorsque vous parlez du *résultat* (acquérir la connaissance). Exemple : 'Estudio español para aprender a hablarlo' (J'étudie l'espagnol afin d'apprendre à le parler).
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de sa spécialisation
Quand quelqu'un vous demande ce que vous étudiez (votre spécialisation), vous pouvez simplement dire 'Estudio [matière]' sans avoir besoin du mot 'carrera' (carrière/spécialisation).
Estudiar (examiner) : Examiner attentivement un dossier ou une situation.
estudiar(Verbe)
examiner
?un dossier ou une situation
,analyser
?une proposition ou des données
étudier de près
?investigating a problem
📝 En Action
El abogado está estudiando los detalles del contrato.
B1L'avocat examine les détails du contrat.
Necesitamos estudiar la viabilidad de este proyecto antes de invertir.
B2Nous devons analyser la viabilité de ce projet avant d'investir.
Los científicos estudian el comportamiento de las aves migratorias.
B1Les scientifiques étudient (recherchent/analysent) le comportement des oiseaux migrateurs.
💡 Points de grammaire
Objet du verbe
Contrairement au sens académique, où l'on 'étudie' souvent sans complément, cette signification nécessite presque toujours un objet direct — ce qui est analysé ou examiné (ex: 'estudiar el mercado').
⭐ Conseils d''utilisation
Indices contextuels
Si le sujet est un professionnel (avocat, médecin, scientifique) et l'objet un élément complexe (contrat, patient, proposition), 'estudiar' signifie 'analyser en profondeur', et non simplement 'réviser pour un test'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estudiar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'estudiar' dans le sens d'« analyser une situation professionnelle » ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'estudiar' est réfléchi (comme 'estudiarse') ?
Non. 'Estudiar' est presque toujours utilisé de manière non réfléchie. On dit simplement 'Yo estudio'. La forme réfléchie ('estudiarse') est très rare et signifie généralement 's'étudier soi-même' (comme analyser ses propres habitudes), mais tenez-vous-en à la forme régulière pour l'apprentissage.
Comment dit-on 'Je suis en train d'étudier' ?
Vous pouvez utiliser deux formes principales : le présent simple ('Yo estudio') ou la forme progressive ('Yo estoy estudiando'). Les deux sont correctes, mais la forme progressive ('estoy estudiando') souligne que l'action se déroule en ce moment même.