Inklingo
Dictionnaire

estudio

es-TOO-dyohesˈtuðjo

“estudio” signifie “étude” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

étudeA1Nom

l'acte d'apprendre

En savoir plus →
j'étudieA1Verbe

temps présent, première personne

En savoir plus →

étude, studioAussi : recherche, appartement

NommA1
Spain
Un enfant concentré assis à un bureau en bois, lisant un grand livre ouvert, illustrant l'acte d'apprendre.

📝 En Action

Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.

A1

J'ai besoin de me concentrer sur mes études pour l'examen.

Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.

A2

Ma sœur a loué un petit studio près de l'université.

El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.

A2

Le photographe a son propre studio dans le centre-ville.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • plan de estudio – plan d'études/programme
  • estudio de mercado – étude de marché

j'étudieAussi : je suis en train d'étudier

VerbeA1regular ar
Une jeune femme assise confortablement dans un fauteuil, entourée de notes colorées et de papiers, lisant attentivement un manuel.
infinitiveestudiar
gerundestudiando
past Participleestudiado

📝 En Action

Yo estudio español por las noches.

A1

J'étudie l'espagnol le soir.

¿Qué estudio para mi carrera?

A1

Qu'est-ce que j'étudie pour ma carrière ?

Si no estudio más, voy a suspender el examen.

A2

Si j'étudie plus, je vais rater l'examen.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • estudio mucho – j'étudie beaucoup
  • estudio la lección – j'étudie la leçon

Indicative

Present

yoestudio
túestudias
él/ella/ustedestudia
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiáis
ellos/ellas/ustedesestudian

Imperfect

yoestudiaba
túestudiabas
él/ella/ustedestudiaba
nosotrosestudiábamos
vosotrosestudiabais
ellos/ellas/ustedesestudiaban

Preterite

yoestudié
túestudiaste
él/ella/ustedestudió
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiasteis
ellos/ellas/ustedesestudiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestudie
túestudies
él/ella/ustedestudie
nosotrosestudiemos
vosotrosestudiéis
ellos/ellas/ustedesestudien

Imperfect Subjunctive

yoestudiara
túestudiaras
él/ella/ustedestudiara
nosotrosestudiáramos
vosotrosestudiarais
ellos/ellas/ustedesestudiaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estudio" en espagnol :

appartementétudej'étudierecherchestudio

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estudio

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'estudio' comme nom (une chose ou un lieu) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
estudiar(étudier (verbe)) — Verbe
estudiante(étudiant(e)) — Nom
estudioso(studieux) — Adjectif
🎵 Rimes
cambioservicio
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin *studium*, signifiant 'zèle', 'application' ou 'dévotion'. Cela montre qu'étudier était initialement considéré comme un effort dévoué.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: studioPortuguese: estudo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'estudio' signifie 'étude' (l'action) ou 'j'étudie' (le verbe) ?

Si 'estudio' est précédé d'un article (el, un) ou d'un adjectif, c'est le nom signifiant 'étude' ou 'studio'. S'il est utilisé sans sujet (comme 'Yo estudio') ou seul, il s'agit presque certainement de la forme verbale signifiant 'j'étudie'.

'Estudio' est-il le seul mot pour 'bureau' ?

Non. Bien qu''estudio' puisse désigner un espace de travail professionnel, surtout pour les créatifs (comme le studio d'un artiste), le mot le plus courant pour un bureau régulier est 'oficina' ou 'despacho'.