estudio
es-TOO-dyoh
/esˈtuðjo/
Lorsque "estudio" est un nom, il signifie 'étude' ou 'l'acte d'apprendre'.
estudio(Nom)
étude
?l'acte d'apprendre
,studio
?espace de travail pour un artiste/professionnel
recherche
?academic work
,appartement
?small, one-room apartment (usually in Spain)
📝 En Action
Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.
A1J'ai besoin de me concentrer sur mes études pour l'examen.
Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.
A2Ma sœur a loué un petit studio près de l'université.
El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.
A2Le photographe a son propre studio dans le centre-ville.
💡 Points de grammaire
Règle du nom masculin
Même si 'estudio' se termine par '-o', ce qui indique généralement un mot masculin, il est bon réflexe de toujours mémoriser l'article : 'el estudio'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'estudio' (nom) et 'estudiar' (verbe)
Erreur : “Hago estudio todos los días. (Je fais étude tous les jours.)”
Correction : Estudio todos los días. (J'étudie tous les jours.) 'Estudio' en tant que nom est l'acte ; 'estudio' en tant que forme verbale est l'action elle-même.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Si vous faites référence à l'endroit où travaille un artiste, utilisez 'estudio'. Si vous parlez de l'acte d'apprendre, utilisez 'estudio' ou le pluriel 'estudios' (études).
Utilisé comme verbe à la première personne du présent, "estudio" se traduit par 'j'étudie'.
estudio(Verbe)
j'étudie
?temps présent, première personne
je suis en train d'étudier
?present continuous equivalent
📝 En Action
Yo estudio español por las noches.
A1J'étudie l'espagnol le soir.
¿Qué estudio para mi carrera?
A1Qu'est-ce que j'étudie pour ma carrière ?
Si no estudio más, voy a suspender el examen.
A2Si j'étudie plus, je vais rater l'examen.
💡 Points de grammaire
Le pronom 'Yo' est souvent omis
Comme la terminaison verbale '-o' indique clairement que c'est vous qui faites l'action, les locuteurs natifs omettent souvent le pronom 'yo' et disent simplement 'Estudio español'.
⭐ Conseils d''utilisation
Modèle régulier des verbes en -AR
'Estudiar' est un verbe en '-ar' parfaitement régulier. Une fois que vous savez conjuguer 'estudiar', vous pouvez conjuguer des centaines d'autres verbes comme 'hablar' (parler) et 'cantar' (chanter) !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estudio
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'estudio' comme nom (une chose ou un lieu) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'estudio' signifie 'étude' (l'action) ou 'j'étudie' (le verbe) ?
Si 'estudio' est précédé d'un article (el, un) ou d'un adjectif, c'est le nom signifiant 'étude' ou 'studio'. S'il est utilisé sans sujet (comme 'Yo estudio') ou seul, il s'agit presque certainement de la forme verbale signifiant 'j'étudie'.
'Estudio' est-il le seul mot pour 'bureau' ?
Non. Bien qu''estudio' puisse désigner un espace de travail professionnel, surtout pour les créatifs (comme le studio d'un artiste), le mot le plus courant pour un bureau régulier est 'oficina' ou 'despacho'.