repasar
“repasar” signifie “revoir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
revoirAussi : parcourir
📝 En Action
Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.
A2Je dois revoir mes notes pour l'examen de demain.
Repasamos la lección de ayer antes de empezar la nueva.
A2Nous parcourons la leçon d'hier avant de commencer la nouvelle.
Si repasas diez minutos al día, aprenderás más rápido.
B1Si tu revois dix minutes par jour, tu apprendras plus vite.
Connexions de Mots
vérifier / parcourirAussi : retoucher
📝 En Action
Repasa la lista de invitados para ver si falta alguien.
B1Parcours la liste des invités pour voir si quelqu'un manque.
El mecánico repasó los frenos antes del viaje.
B1Le mécanicien a vérifié les freins avant le voyage.
Tengo que repasar la pintura de esa pared.
B2Je dois retoucher la peinture sur ce mur.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : repasar
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'Je revois les notes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 're-' (à nouveau) et 'passare' (passer/marcher). Cela signifie effectivement 'passer sur quelque chose à nouveau'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Repasar' est-il la même chose que 'estudiar' ?
Pas tout à fait. 'Estudiar' est l'acte général d'apprendre de nouvelles informations. 'Repasar' consiste spécifiquement à revoir quelque chose que vous avez déjà étudié pour vous assurer que vous vous en souvenez.
'Repasar' peut-il signifier 'repasser (le linge)' ?
Dans certains contextes très spécifiques ou régions, cela peut faire référence à une rapide retouche avec un fer à repasser, mais le mot standard pour repasser le linge est 'planchar'.
Est-ce un verbe régulier ?
Oui ! Il suit toutes les règles standard pour les verbes se terminant en -ar, il est donc très facile à conjuguer une fois que vous connaissez le modèle.