inspeccionar
“inspeccionar” signifie “inspecter” en espagnol (regarder quelque chose de près pour vérifier son état).
inspecter
Aussi : examiner, sonder
📝 En Action
El mecánico tiene que inspeccionar los frenos del coche.
A2Le mécanicien doit inspecter les freins de la voiture.
Debemos inspeccionar la casa antes de comprarla.
B1Nous devons inspecter la maison avant de l'acheter.
El guardia va a inspeccionar todas las mochilas en la entrada.
B1Le garde va inspecter tous les sacs à dos à l'entrée.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inspeccionar
Question 1 sur 3
Lequel de ces termes signifie 'inspecter minutieusement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'inspectare', forme fréquente de 'inspicere' (regarder à l'intérieur). Il combine 'in-' (dans) et 'specere' (regarder).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'inspeccionar' pour vérifier mes e-mails ?
Techniquement oui, mais cela semble très formel. Habituellement, vous utiliseriez 'revisar' ou 'ver' pour vérifier les e-mails.
Y a-t-il une différence entre 'inspeccionar' et 'examinar' ?
Ils sont très similaires. 'Inspeccionar' implique souvent la recherche de défauts spécifiques ou le suivi d'une procédure formelle, tandis que 'examinar' est plus général (comme un examen médical ou un contrôle d'étudiant).
Ce mot est-il utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, c'est un mot standard utilisé dans tout le monde hispanophone.