examinar
“examinar” signifie “examiner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
examiner, inspecter
Aussi : vérifier
📝 En Action
El doctor examinó mi brazo herido.
A2Le docteur a examiné mon bras blessé.
Tienes que examinar el contrato antes de firmar.
B1Tu dois inspecter le contrat avant de signer.
interroger, tester
📝 En Action
La profesora nos va a examinar de historia mañana.
B1Le professeur va nous interroger en histoire demain.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : examinar
Question 1 sur 2
Si vous êtes étudiant et que vous avez un gros examen aujourd'hui, quelle phrase est correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'examinare', qui signifie peser ou tester quelque chose. Il provenait à l'origine d''examen', la langue ou l'aiguille d'une balance.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'examinar' signifie toujours un examen scolaire ?
Non ! Cela signifie le plus souvent regarder quelque chose de très près pour vérifier son état, comme un médecin regardant un patient ou un mécanicien vérifiant un moteur.
Comment dit-on 'Je passe un examen' ?
Vous devriez dire 'Hago un examen' ou 'Me examino'. Utiliser seulement 'examino' donne l'impression que vous êtes celui qui donne la note.