examinar
ex-ah-mee-NAR
/eksa.miˈnaɾ/
Examinar peut signifier regarder quelque chose de près, comme inspecter une feuille avec une loupe.
examinar(Verbe)
examiner
?regarder quelque chose de près
,inspecter
?vérifier les détails ou les problèmes
vérifier
?informal look-over
📝 En Action
El doctor examinó mi brazo herido.
A2Le docteur a examiné mon bras blessé.
Tienes que examinar el contrato antes de firmar.
B1Tu dois inspecter le contrat avant de signer.
💡 Points de grammaire
Un verbe régulier en -AR
Ce verbe suit le modèle standard de tous les verbes en -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar', vous pouvez conjuguer 'examinar' !
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'passer' et 'faire passer' un examen
Erreur : “Utiliser 'examinar' pour dire que vous passez un examen en tant qu'étudiant.”
Correction : En tant qu'étudiant, utilisez 'examinarse' ou 'hacer un examen'. 'Examinar' est ce que le professeur ou le docteur fait à quelqu'un.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte professionnel
Utilisez ce mot lorsque vous souhaitez paraître plus formel ou précis que 'mirar' (regarder).
Examinar signifie aussi tester ou évaluer, comme un professeur vérifiant les progrès d'un élève.
examinar(Verbe)
interroger
?un professeur évaluant un élève
,tester
?poser des questions pour vérifier les connaissances
📝 En Action
La profesora nos va a examinar de historia mañana.
B1Le professeur va nous interroger en histoire demain.
💡 Points de grammaire
Usage de 'de'
Lorsqu'on teste quelqu'un sur une matière spécifique, on utilise souvent 'de' suivi du nom de la matière (ex: examinar de matemáticas).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : examinar
Question 1 sur 2
Si vous êtes étudiant et que vous avez un gros examen aujourd'hui, quelle phrase est correcte ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'examinar' signifie toujours un examen scolaire ?
Non ! Cela signifie le plus souvent regarder quelque chose de très près pour vérifier son état, comme un médecin regardant un patient ou un mécanicien vérifiant un moteur.
Comment dit-on 'Je passe un examen' ?
Vous devriez dire 'Hago un examen' ou 'Me examino'. Utiliser seulement 'examino' donne l'impression que vous êtes celui qui donne la note.