analizar
ah-nah-lee-SAHR
/ana.liˈsaɾ/
Analyser une feuille en examinant ses détails de près.
analizar(Verbe)
analyser
?examiner quelque chose en détail
examiner
?studying the nature or structure of something
,évaluer
?thinking through a situation
📝 En Action
Necesitamos analizar los resultados del examen.
B1Nous devons analyser les résultats de l'examen.
Ella analiza cada palabra antes de hablar.
B1Elle analyse chaque mot avant de parler.
El detective está analizando las pistas.
B2Le détective analyse les indices.
💡 Points de grammaire
La règle d'orthographe Z devient C
En espagnol, la lettre 'z' se transforme généralement en 'c' lorsqu'elle est suivie d'un 'e'. C'est pourquoi 'yo analicé' (j'ai analysé) s'écrit avec un 'c' au lieu d'un 'z'.
❌ Erreurs Courantes
Erreur d'orthographe
Erreur : “analizé”
Correction : analicé
⭐ Conseils d''utilisation
Ça ressemble au français !
C'est un 'cognat', ce qui signifie qu'il ressemble et sonne très souvent comme le mot français 'analyser', ce qui le rend facile à retenir.
Analyser un échantillon par des tests scientifiques.
analizar(Verbe)
tester
?échantillon médical ou chimique
analyser
?scientific testing
📝 En Action
El laboratorio va a analizar la muestra de agua.
B2Le laboratoire va tester l'échantillon d'eau.
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire de laboratoire
Dans un hôpital ou un laboratoire, 'analizar' est la manière la plus naturelle de dire qu'ils traitent un échantillon pour découvrir ce qu'il contient.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : analizar
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'J'ai analysé' (Temps passé) en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'analizar' est un verbe régulier ?
Oui, il suit les terminaisons normales des verbes en '-ar', mais il présente un petit changement orthographique (Z devient C) dans certaines formes pour maintenir une prononciation cohérente.