Inklingo
← Dictionnaire

aprendiz

ah-pren-DEES/a.pɾenˈdiθ/

“aprendiz” signifie “apprenti” en espagnol (personne qui apprend un métier ou un artisanat auprès d'un maître).

apprenti

Aussi : stagiaire, élève
Nomm or fA2
General
Un jeune apprenti regardant un maître forgeron plus âgé travailler sur une enclume dans un atelier.

📝 En Action

El aprendiz de panadero llega muy temprano al taller.

A1

Le boulanger apprenti arrive très tôt à l'atelier.

Como todavía soy una aprendiz, cometo algunos errores.

A2

Comme je suis encore une apprentie, je fais quelques erreurs.

En la Edad Media, un aprendiz no recibía un salario, sino comida y techo.

B1

Au Moyen Âge, un apprenti ne recevait pas de salaire, mais le gîte et le couvert.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • aprendiz de cocina – apprenti de cuisine
  • contrato de aprendiz – contrat d'apprentissage
  • joven aprendiz – jeune apprenti

Expressions & Idiomes

  • Aprendiz de mucho, maestro de nada – Quelqu'un qui essaie d'apprendre beaucoup de choses mais n'en est expert en aucune.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aprendiz" en espagnol :

apprenti→élève→stagiaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aprendiz

Question 1 sur 3

Quel est le pluriel correct de 'aprendiz' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe espagnol 'aprender' (apprendre), qui remonte au latin 'apprehendere', signifiant 'saisir' ou 'prendre possession' par l'esprit.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: apprentiEnglish: apprentice

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu'un 'aprendiz' est la même chose qu'un 'estudiante' ?

Pas exactement. Un 'estudiante' (étudiant) étudie généralement des matières académiques à l'école, tandis qu'un 'aprendiz' (apprenti) apprend un métier spécifique ou une compétence pratique en travaillant avec un maître.

Un adulte peut-il être un 'aprendiz' ?

Oui ! Bien que de nombreux apprentis soient jeunes, le mot décrit votre niveau d'expérience dans un métier, pas votre âge biologique.

Est-ce que 'aprendiz' signifie toujours quelqu'un qui travaille gratuitement ?

Non. À l'époque moderne, de nombreux 'aprendices' ont des contrats de formation rémunérés, bien qu'historiquement ils travaillaient souvent juste pour le gîte et le couvert.