experto
ess-PAIR-toh
/eksˈpeɾto/
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'experto' signifie très compétent, comme ce maître artisan.
experto(Adjectif)
expert
?très compétent
,compétent
?proficient
sachant
?having deep understanding
📝 En Action
Mi hermano es muy experto en jardinería.
B1Mon frère est très compétent en jardinage.
Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.
B2Nous avons besoin d'une équipe de techniciens experts pour cette réparation.
Ella es experta en la cocina italiana.
B1Elle est experte (ou compétente) en cuisine italienne.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'experto' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit : 'experto' (masculin singulier), 'experta' (féminin singulier), 'expertos' (masculin pluriel), et 'expertas' (féminin pluriel).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le genre
Erreur : “La doctora es experto.”
Correction : La doctora es experta. (N'oubliez pas d'utiliser la terminaison -a lorsque vous décrivez une femme.)
⭐ Conseils d''utilisation
La préposition 'en'
Pour indiquer dans quel domaine quelqu'un est compétent, suivez toujours 'experto' par la préposition 'en' (équivalent de 'en' en français) : 'experto en matemáticas' (expert en mathématiques).
En tant que nom, 'experto' désigne un spécialiste, comme un botaniste expert en plantes.
📝 En Action
Consultamos a un experto en derecho internacional.
B2Nous avons consulté un expert en droit international.
Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.
B1Les experts disent que le marché va bientôt se redresser.
💡 Points de grammaire
Accord du nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'experto' désigne un spécialiste masculin. Si l'expert est une femme, vous devez utiliser 'la experta'. La forme plurielle est 'los expertos' (pour les groupes mixtes ou masculins) ou 'las expertas' (pour les groupes féminins).
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de l'article
En tant que nom, 'experto' nécessite généralement un article (comme 'el', 'un', 'los') devant lui : 'El experto llegó tarde.' (L'expert est arrivé en retard.)
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : experto
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'experto' comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'experto' et 'experiencia' ?
'Experto' est la personne (nom) ou la description (adjectif) de quelqu'un qui sait beaucoup. 'Experiencia' est le nom pour la connaissance ou la compétence acquise avec le temps (l'expérience). On acquiert de l''experiencia' pour devenir 'experto'.
Puis-je utiliser 'experto' pour décrire une machine ou un outil ?
Oui, mais c'est moins courant. Cela décrit généralement des personnes. Cependant, vous pouvez dire 'un sistema experto' (un système expert) dans des contextes techniques pour désigner une machine très avancée ou spécialisée.