especialista
es-pe-cia-LIS-ta
/es.pe.sjaˈlis.ta/
Un especialista (spécialiste) est un professionnel expert, comme un scientifique qui consacre son temps à une étude détaillée.
especialista(Nom)
spécialiste
?professionnel expert
,expert
?personne qualifiée
pro
?informal expert
📝 En Action
Necesitas ver a un especialista del corazón.
A2Vous devez consulter un spécialiste du cœur.
Ella es una especialista en marketing digital.
B1Elle est une experte en marketing numérique.
El técnico es un especialista en reparar estos motores.
A2Le technicien est un spécialiste de la réparation de ces moteurs.
💡 Points de grammaire
Genre et Articles
Même si 'especialista' se termine par -a, il désigne à la fois les hommes et les femmes. Vous devez utiliser l'article correct : 'el especialista' (le spécialiste masculin) ou 'la especialista' (la spécialiste féminine).
❌ Erreurs Courantes
Confusion avec la terminaison de genre
Erreur : “Utiliser *especialisto* pour un spécialiste masculin.”
Correction : Le mot est toujours 'especialista', quel que soit le genre de la personne. L'article ('el' ou 'la') indique si la personne est de sexe masculin ou féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
La préposition 'en'
Pour indiquer le domaine de spécialisation, utilisez toujours la préposition 'en' (équivalent de 'en' ou 'dans' en français) : 'especialista en' + sujet.
L'adjectif especialista décrit quelque chose lié à une spécialité, comme ces outils de horloger hautement spécialisés.
especialista(Adjectif)
spécialiste
?relatif à une spécialité
,expert
?décrivant une connaissance ou une compétence
spécialisé
?particular field
📝 En Action
El equipo necesita un conocimiento especialista para este proyecto.
B1L'équipe a besoin de connaissances spécialisées pour ce projet.
Esta es una tarea especialista que solo el jefe puede hacer.
B2C'est une tâche d'expert que seul le chef peut accomplir.
💡 Points de grammaire
Adjectif invariable
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'especialista' reste généralement le même, que le nom qu'il qualifie soit singulier ou pluriel, masculin ou féminin (ex. : 'conocimiento especialista', 'tareas especialista').
⭐ Conseils d''utilisation
L'adjectif alternatif
Souvent, vous pouvez remplacer 'especialista' par l'adjectif plus courant 'especializado' (spécialisé) sans changer le sens : 'conocimiento especializado'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : especialista
Question 1 sur 2
Si vous faites référence à une femme médecin experte en problèmes de peau, quelle phrase est correcte ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'especialista' est masculin ou féminin ?
Le mot 'especialista' lui-même ne change jamais. Vous connaissez le genre de la personne à laquelle il se réfère par l'article que vous utilisez : 'el' si la personne est un homme, et 'la' si la personne est une femme. Par exemple, 'El jefe es especialista' (Le chef est spécialiste) et 'La jefa es especialista' (La cheffe est spécialiste).
Puis-je utiliser 'especialista' pour décrire des objets ou des connaissances ?
Oui, mais moins souvent. Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il signifie 'expert' ou 'spécialisé' et décrit une chose, comme 'conocimiento especialista' (connaissance spécialisée). Le mot apparenté 'especializado' est plus couramment utilisé dans ce contexte.